Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:1045


    Boží
    Boží. B. oheň, Němc., bojovník, Dch., rána (mor), kázeň (božec), Mus. 1863. 27., mor (padoucí nemoc). Bdl., lóno, umučení, rytieř, Výb. II. 3., 6., 7., mučenník, kázání (přikázání), b. slovo kázati. Pass. 14. stol. B. soud (ordalie, vz S. N.), peníz, vz Tk. II. 319., tělo. 1b. 532. B. těla kaple. Tk. III. 643., VI. 27. B. město, strach, timor domini, Ž. wit. 86. 3., 110. 10., pomsta, písmo, řeči, obraz a podobenství, královstvo, bázeň, pře- puštěnie, andělé. Št. Kn. š. 4., 6., 8., 11., 20. Pro Boha božího! Us. Vk. Mam ženu boží (těhotnou); Byl b. (opilý). U Žamb. Dbv. Mor. Brt. D. 200. Už je boží (už spí). Us. Brt. D. 200. Sestra, radím tobě, těch listóv chovaj, božíť jsú a tvoji. Půh. II. 356. Netoliko srdcem, ale i ústy máme boží býti. Št. Kn. š. 111. Kde pak chodíš od božího rána, celý b. den ? Us. Brt. Je na božích cestách, ein Quartalsäufer. Vz Opilý. Brt. Tázán-li kdo, čí je to pole, odpovídá, je-li jeho majetkem: moje a boží. Na Zlinsku. Brt. B. děcko z jeslí. Jl. Jest boží a Mi- chalů (říkají o opilci). Km. II. 327. Od bo- žího rána až do večera k nim mluvil. Sš. Sk. 294. Vyznali pod přísahú na božích mukách; Pro Buoh a matku boží; A nač jest peníz boží dal, že se toho drží. NB. Tč. 72, 258. Jmenovánie božie ješitné (brání jména božího nadarmo). BO. — B. dárek také: člověk k ničemu, hlupec. Každá žena k politování, jíž se takový b. d. bez kvas- nic dostane. Sk. Črty 7. — V botanice B. dřevce = brotan, artemisia abiotanum. Cf. Božídřevec. Dch,., Slb. 421., Sbtk. Rostl. 18., 289., Mllr. 17. Čože je to za zelina božie drevce? čo že je to za šuhajka, čo ma ne- chce? Koll. Zp. I. 153. — B. koláčky = sléz okrouhlolistý, zaječí sléz, syrečky, potáčky, pagáčky, pagačice, malva rotundifolia. Slb. 641., Mllr. 65. — B. nohavičky = stračka, stračička, stračí nožka, kozí bradka, delphi- nium, der Rittersporn. Slb. 669. — B. dar, antinhinum. Vz Hledík. Rt. — B. oko, cre- pis drumondi. Vz Škarda. Rt. — B. lístky, die Marienblätter. U Příbora. Mtl. — B. vlásky = suchopýr. U Ždáře na Mor. Olv.— B. dřevo = svaté dřevo, francouzské dřevo, guajacum officinale, sanctum, das Quajak- holz, Heiliges Holz, Pockenholz. Mllr. 52. — B. milosť = čist, čistec, sideritis, das Fess- perkraut. Vz Mllr. 98. — Jména místní. B. Vráska, vrch u Mníška. Krč. B. Pole a Lesík u Vranovic na Mor. Pk. — B. Voda, Geweihter Brunn, u Libochova. Dch. — B. Dar, Gottesgab, horní mě. u Jáchymova v Chebsku. Vz S. N B. Dům = Nové Hrady. Tk IV. 380., Sdl. Hrd. I. 252. B. Vůle. Sdl. Hrd. III. 114.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011