Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0065


    Bída
    Bída, y, f., dříve: běda. Bída = Elend, bídy — Drangsale. B. = strasť, nouze, proti- venství, neštěstí, psota, svízel, chudoba. B. z hladu. To je b. s tim člověkem. Jg. Bídu klepati, L., trpěti, tříti, zkoušeti, Us., na ně- koho vydati. Br. V bídách býti. V. Do bídy sobě pomoci. Kom. Strasť a Bída. V. Bí- dami ztrápenu Býti. V. V bídu někoho při- vésti, uvésti, uvrci. V. V bídu upadnouti. V. V bídě postavený. V. Bídy zkoušeti a zažiti. Vrat. Mnohé bídě poddánu, podro- benu býti. V. Bídou hynouti. D. V bídě vězeti. D. Bída bídu stíhá. Vz Neštěstí. Jg., Lb. Horší strach než sama bída. Koll. Bída bídu rodí. Bs. Bída bídu plodí. Č. Bída bídě ruku podává. Č. B. učí ro- zumu. Č. Nemoc a bída zatajiť se nedá. Č. B. se s bídou potkává. Č. Ospem se bídy hrnou. Č. Bída (psota) bídu honí (stíhá); Nouze bídu honí. Č. Dokud žil děd, ne- bývalo běd. Pk. Bieda ho moří a psota trápi; Biedu trie, hlady mrie; Bieda člověka sjieda; Jedna bieda človeku nič neurobí, ak jich len viac neprijde; Bieda nad biedy je u nás; Biedu z pleca na plece prekladá; Bude svadba, za den, za dva— a bieda na veky. Mt. S. Vz stran přísloví: Mřínek, Hruška, Jablko, Živý, Pískle, Pes, Vlk, Nahý a hlavně: Chudoba, Žebrota.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011