Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0068


    Bitva
    Bitva, y, f., od bi (v bíti). B., bitka, boj, potýkání, Kampf, Treffen, Schlacht. V. B. pěší, pěšího lidu; jízdného lidu, mezi jezdci; hlavní, tuhá, krvavá, na prázdno, námořní, mořská, na moři, na vodě, v poli. Us., Jg., D. B. rozhodná, na pevné zemi; do b-y jíti; b-u nabídnouti; znamení k b-ě dáti. Nt. B. na zemi, na moři. Us. V bitvě se cvičiti. Rk. Bitvu svésti, držeti, udělati, V., začíti, vy- státi, obnoviti, Jg., vyhráti, získati, ztratiti, V., prohráti, Flav., ustanoviti, zastaviti, ukon- čiti, obnoviti, Us., obdržeti (vyhráti). Vojsko k bitvě vésti. Kom. B. se počíná. D. B. se strhla. Us. K bitvě pobídnouti, vybídnouti koho. Jg. K bitvě se chystati, strojiti, Flav., se pobízeti, volati, troubiti, den ustanoviti. Jg. Bitvou se setkati, potkati. Jg. Bitvou nepřítele pobiti, položiti. V. K bitvě křičeti. Br. V bitvě býti, Jg., zůstati, umříti, pad- nouti, zahynouti, V., zajíti. D. Z bitvy utéci. Šm. S kopce na bitvu patřiti (vz Bezpečnosť). Č. Dada příčiny k bitvě, co sobě uhoníš, to měj. Rb. - Vz Boj, Válka, Pranice. - B., souboj, Zweikampf. Kom. Ktož pobídku maje dosti neučiní a nevydá bitvy, hanbu sobě nese. T??. kap. 203. — B. = pranice, Rau- ferei. od slov přišlo do Bitvy (k pranici). Us. Vrány a kavky Daly soBě Bitvu. Kom.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011