Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0060


    Napřed
    Napřed, adv. 1. O místě, vorn, vor. N. staviti, klásti, V., letěti, D., utíkati, jíti, po- slati, nésti, napředpověděný, zavázati (zástěru), míti. V. Vz nahoře, jak napřed psáno stojí. Vác. Jakž n. dotčeno. 1613. Dch. N. hladí, zadu škrábe. Jg. N. dáti, míti = přednosť, den Vorzug geben. Gl. Před někým něco n. míti. Jan Bistřický, 1602., Mus. 1845. 602. Já nechci v povinné poslušnosti a podda- nosti žádnému z katolíků nic napřed dáti. Skl. V. 249. Ty děti byly vtipnější, věkem a prospěchem n. mající. Kom. D. 173. Ženy české mužům statečností n. nic nedali. Vš. Nedadouc napřed žádnému, kdo jsou obec kdy před nimi spravovali. Čr. Alexandrie množstvím obyvatelů žádnému městu těch časů n. nedala. Har. II. 195. Vz Gl. 170. Jeden před druhým nic n. nemá. Har. Dobré věci před zlými daleko n. mají. V. On před ním nic n. nemá. V. On mu v tom nic n. nedá. V. — 2. O čase = dříve, vorerst, voran, voraus, vorweg. Jg., V., Kom., Br. N. ozná- miti, říci, viděti, mluviti, čísti, napomenouti, sbírati, jíti, běžeti, vzíti, koupiti, dáti, za- platiti, jg. Napřed řečený, Br., n. pověděný. V. N. jako potom. D. Proto tvój pohon na- před jde. Kn. rož. 103. Hned n. Dch. Vz Před. — N., s instr. míry. Král nebeský sv. Martě rokem napřed skončenie zjevil. Pass. 605.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011