Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0377


    Opak
    Opak, u, m., obráceni, das Umwenden, Umkehren. Na Slov. Opak toho. Světoz. — Opak, v opak (zastr.), na opak, adv., na odpor, na rub, převráceně, nohami nahoru. Im Ge-gentheil, verkehrt, umgekehrt. Pal. Radh. II.56. Když duostojenstvie dosáhnu, vše opakobrátí. GR. Ti opak křesťané, verkehrteChristen. Bart. Sv. Petr opak na kříži, hlavoudolů přibit. V. Opak ruce svázati. Leg. Vlasymi o. vstávají. V. Opak jíti. Krab. O. něcoobrátiti. Záv. Kterak se oči tvé o. obrátí. V.Posadiv ho o. na oslici. V. Slova něčí o. obra-ceti. Reš. Všecko opak mluvíš. Štelc. Pánvysvětluje věc tu okem jejím. Sš. Mr. 42. O. neposlušnosti vystaviti. Sš. L. 19. Na o.všecko dělati, činiti, jednati, sobě vésti, něcodokázati. Jg. Knihu vzíti na o. D. Vše muna o., co slíbili, činí. Kom. Vše na o. vidi.Kom. Někomu něco na o. vyložiti. Br. U násjde vše na o. Us. Musí se tomu na o. roz-uměti. Ros. Na o. mluviti, ležeti. Zlob. Všeckomu jde na o. (křížem. Vz Neštěstí). Č. A nao., vice versa, Kom. Dcera je právě o. matky.Šm. Vidíme zde o. toho. Šm. Činy jsou opakjeho slov. Ml. Nyní se vše na o. děje. Ml.Na o. něčemu. Rk. Leze opak jako rak. Jg.Opak drtem obrátiti (vrub na líc obrátiti).Vz Řeč. Lb., Jg., Šm. Pěkný jako řiť naopak. Na Slov. Strany pořekadel vz Opačný.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011