Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0381


    Opatrný
    Opatrný; opatrn, opatren a opatrnen, trna, o = vůkol patřící, vtipný, moudrý, pozorný, prozřetelný, bedlivý, zkušený, sta- rostlivý, vorsichtig, behutsam, bedächtig, klug, bedachtsam. V. Kdo na všecky strany patří a se ohlédá a dle okoličnosti správně soudí a věci své řídí. Sš. II. 316. O. člověk. D. Neopatrné podváděti. Kom. 0. rada. Us. Po vzaté škodě opatrnějším býti. V. Někdo sám dosti moudrý a opatrný není. V. Pán nad jiné o. V. Strany přísloví a pořekadel vz Chytrý, Opatrnost. — v čem. Protož písař buď v tom opatrn. O. z D. Byl ve všech věcech opatrn. Tkadl. Ktož nenie o-ný ve své mluvě, počije nehodu. BO. O. v hospo- dářství i na poli. Smil v. 1198. O. v dobý- vání zboží. Chč. 382. — Troj., St. skl. — proti komu. Ctib. — před číni. Aby před smil stvem o-ni byli. St. N. 127. — jak: po ži- dovsku o. Osv. — kdy. Po škodě o. V. — čeho. Kdo své věci opatrn jest, tomu právo jest pomocno. O. z D., Výb. I. 999. (Pr.) — čím: rozumem. Hus. — O., titul radních pánův, fürsichtig. Gl. 200., Km. n. b. I. 718.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011