Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0393


    Oprávce, opravce
    Oprávce, opravce, e, opravovatel, e, opravitel, e, m., der Aus-, Verbesserer. Kdo u cesty staví, mnoho mívá oprávcův ( = kdo co na odivu dělá. bez přesuzování nebývá). Ros. O. lidských obyčejův. Jel. O. zdi, domu, šatu. — O., kdo náhradu dává, napravitel škody, der Ersatzgeber. — O., správce, ředitel, poručník, řečník, ochránce. Výb. I. 721. Der Anwalt, Redner, Verwalter, Lenker, Schirmvogt. O. klášterský. Kn. dr. 138. Kdyby kto byl o. něčí, móž od něho podlé smlouvy plat úroční míti. Št. N. 80. O. lodi, gubernator. Bibl. Vzali sebou o., či řečníka, Tertulla. Sš. Sk. 205. Zlý oprávce toho města, St. skl. Vdovám a sirotkům mi- lostivý oprávce. Háj. — O., rozsudí (Schieds- richter). Mus., Rkp. pr. man. O. to rozsuď. Vl. zř. 541. Když po smluveném příměří stranám obapolně křivdy se dály, opravy jich skrze rozsudí s obou stran se žádaly. S. N. — O., der Gewährsmann, Vorgänger. Tehdá to mu nalezli, že mu nebylo potřebno o. jmenovati před posly. Kn. rož. 285. — O., v tiskárně korrekter. Hanka. — O., der Schiffsruderer. Trieris jest loď, ježto má tři řady opravcóv (Bib. 1404.), Gl. 205.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011