Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0215


    Dáviti
    Dáviti, 3. pl. -ví, dav. dávě (íc), il. en, ení; dávívati. D. = mačkati, tisknouti, pres- sen, drücken; dusiti, rdousiti. würgen; po- tlačovati, drücken, bedrücken: blíti, speien. Jg. — koho, co. Zástupové tebe dáví (tlačí). Br. Kámen ho dáví. Jg. D. někoho násilí mu činiti. Jel. Kočka myši, kuna slepice dáví (rdousí). Har. — koho (gt. ) Vlk ovči- ček dávil, šp. m. ovčičky (akkus. ). Brt. — koho pod čím. Pod příčinou služby tiskne a dáví tě. Jel. — co kde: hrozen v lisu. Rkp. D. masť mezi rukama (mačkati). Kn. lék. — co, se čím: d. hrozen lisem (tla- čiti). Us. Mor škodnou tlamou lid dáví. Puch. D. se knedlíkem (dusiti). Us. Když se někdo krví dáví (ji blije). Čern. D. koho násilím, platy velikými, robotami, bezprávími. Chč. 449., 445. — co kudy: skrze šat, Kn. lék., vodu skrze skálu. Ctib. — se k čemu = tlačiti se. Leg. — se v co. Dávili se (tla- čili se) v hromadu. Výb. — se = kuckati se, kotzen, sich würgen; blíti, sicherbrechen, speien. Jg. Chtíti se d. (blíti). V.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011