Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0752


    Vniknouti
    Vniknouti, knul a kl, utí; vnikovati, vni- kati; vnikávati = do vnitř se dostati, sich eindrängen, eindringen; vpadnouti, dostati se, přijíti, fallen, ein-, hinein-, verfallen, gerathen. — kam (s kým z čeho). Do těch zemí vnikl. V. do čeho. Br. S vojskem do města v. Us. S vozy do lesa vniknouti. Us. Z protivenství někdy člověk i v zou- falství upadne a vnikne. Tkad. V. v něco. Tkad., Leg. Vniknouti v boj. Troj. Pakli věci vniknou v mysl. Jel. Poláci měli v. do severní Moravy. Ddk. V. 296. V. v něčí srdce, v ducha činohry. Dch. V ducha úlohy své (role) v. Nz. Epištolu a evangelium čti každý srozumitelně a hleď v. v jich smysl. Ddk. IV. 287. Ve známosť v. Kos. Ol. I. 72. j Smrť v celé člověčenstvo vnikla; Tím více vniknouti může v tajemství boží; Odtud ony smutky vnikly v tok můj prudký. Sš. I. 63., II. 196., Bs. 18. (Hý. ). V takovúto jsme smlúvu vnikli a vstúpili; A ten, ktož ot nich to zbožie přijme, ten má také v ta ve všecka práva svrchu psaná v. Arch. I. 199., IV. 374. (šd. ). V. v slib. Št. N. 37. Byli-li skutečně vnikli lichoapoštolé mezi Galaty. Sš. II. 4. (Hý. ). V. ku předu. Dch. Neb když jsú s vozy do lesa vnikli, tu se vozové zaměstnali, že každý chtěl jeden před druhým býti. Let. 82. Jenom náhlá noc zabránila, že zároveň s nepřítelem ne- vnikl do města. Ddk. III. 235. — kam jak. Tím Pavel vniká v počátky veškerého dě- jinstva podlé dvojího směru jeho; Avšak poněvadž skrze křest pohané se židy v jed- notu vnikli; Řeč ta hluboko vnikla v utrobu posluchačů tu přítomných. Sš. I. 61., II. 45., Sk. 29. Mocí tohoto listu vnikáme i vstu- pujeme... Arch. III. 241. Noví apoštolé (humanismu) sami ještě velmi povrchně v opravdovou humanitu vniklí. Mus. 1880. 477. — odkud kam Jindřich měl sobě na řízeno, s jižní strany v. nepřátelsky do této polské provincie. Ddk. II. 84. — kam s kým kdy. Úmluvy, ve kteréžto Bůh vnikal za stara s lidem israelským. Sš. II. 98. — kam kudy. Sníh vnikne přes tu nejmenší špárku do jizby. Na Ostrav. Tč. Kdež jsem jinoch vnikal drahou těsnou v člověčenstva doby starobylé. Sš. Bs 189. (Hý. ). Příkopem a branou do hradu v.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011