Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0606


    Zořiti
    Zořiti, il, en, ení, factitivum slovesa zříti, bewirken, dass etwas gesehen werde: facti- tivum slovesa zráti, zur Reife bringen. Cf. Szořiti a ilyr. uzoriti, maturare. Č. — čím. Veľkým okom zorím jasne. Slov. Zátur. — se. Zořiti se, Tag werden, tagen. Zoří se = zoře počíná svítiti. Na Slov. Už sä zorí, už sa zore (aurora est). Hdž. Čít. 133. Este sa len zorí, už k hore, do hory štyry duše honia turecké potvóry. Sl. spv. III. 111. Zora sa Zora, dňa nového družica. Sldk. 588. Keď sa počalo zorievať, išiou som od neho. Koll. Zp II. 319. Zorí sa zora, pur- purovo blčí, Tatra hromami, more búrou zhučí. Vaj. Tat. a mor. 168

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011