Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0623


    Jestli
    Jestli umřeš (Umřeš-li), pochováme tě, pakli neumřeš, nepochováme tě. Us. Špatně tedy: Pakli budeš střídmě živ, budeš zdráv m. Jestliže střídmě živ budeš neb Budeš-li střídmě živ. Vz Pakli. — Pozn. 3. Když se v druhé větě podmínka zprosta zapře, klade se: pakli nic, pakli ne. Bude-li tu který syn pokoje, odpočineť na něm pokoj váš; pakli nic, k vám se navrátí. Br. — Pozn. 4. Při spojkách: -li, jestli, jestliže ne- klademe ve větách hlavních žádné spojky souvztažné, jako se to v němčině děje, kde Hlavní věta počíná obyčejně od spojky so; když však v češtině souvztažné spojky po- třebí, klade se: tedy, tehdy, tu, avšak nikdy:: tak, jehož se v obecné mluvě po německu velmi zhusta užívá. Nepůjdeš-li se mnou, tak se budu hněvati šp. m. budu se hně- vati n. tehdy budu se hněvati. Vz Zk. Skl. 469. —470., Brs. 122., 173.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011