Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0432


    Hlídati
    Hlídati (zastr. hlédati), hlídávati. H. = hleděti (více v složených), sehen, schauen; brániti, ostříhati, hüten, bewachen, bewahren; chovati, pflegen, warten, sorgen. Jg. — abs. Pásl, hlídal a ostříhal. Tkdl. — co: dobytek (chovati). Us. Postel hl. šp. m. nemocným býti. Ht. Obr. 18. Volil by někdo plný dčber blech hlídati, nežli jednu všetečnou a fre- jovnou dívku pod svou stráží míti. Syr. — po kom. Po jiných mládencích nehlídej (= nehleď). Er. P. 314. — kam = hleděti. Na ni hlídá = kouká. Us. Kdy budeš s vy- sokých hlídat' na svoje lidstvo hradů. Krok. — koho, čeho: domu, V., Br., hrobu, břemen, vinic. Br. Těžkoť jest toho hlídati, kdož sám na sebe péče nemá. Mus. Dává kozlu hlídati petržele. Jg. Hl. stromkův, D., krav. V. A hned je knechty osadili, aby jich hlí- dali, žádnému k nim jíti nedajíce. Bl. — koho kde (pro koho). Ženu hlídej po ci- zích domech. Č. V městě se nevěsta pro vás hlídá. Hlas. Někoho ve vězení hlídati. Ml. — kam (do čeho). Do psaníčka hlídá. Mor. Pís. — Hl. mimo dům, ob den, po celý rok, v noci (V. ), v zahradě, bez psův, se psy, u lesa, pod n. nad loukou, po půl noci, aby nikdo nekradl.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011