Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1215


    Průchod
    Průchod, u, m., prochození, der Durch- zug, Durchgang. Vojsku cizímu skrze zemi p-du nedati. Kram. Pára skrze průduch (dymník) průchod měla. Sych. P. vojska. J. tr. P. zameziti. P. hotových peněz, der Durchlauf. J. tr. Svobodný a nezávadný průjezd a průchod. V. P. bezpravný, frei- wilíig geduldeter Durchgang-, Vz Bezpravný. P. na čas trpěný. Vz Bezpravný, Dobro- volný. Opatření na p-du, die Durchzugsver- pflegimg. Čsk. — P., místo, kudy se projíti může, der Durchgang, Pass. P. křížový (am- bitus), Us., podzemní, podkopní. D. Cesty a p-dy z města oblehli. Flav. P. pod zemí, v zahradě ; p. bludný v uchu, das Labyrinth. Jg. P-dy kamen jsou sazemi zaneseny. Dch. P-dy pryskyřičné, vzdušné; p. čelestní, hrdelní, stehenní, slabinný n. tříselný, slzový; v hudbě. Vz více v S. N., Schd. II. 158., 181., 158. — P., postup, svoboda k činění, prospěch, der Gang, Fortgang, Bestand, Einfluss, die Kraft, Wirkung. V. P. míti (prospívati); šťastný p. n. skončení míti. V. Běh, p. věci, der Lauf (Fortgang) einer Sache. J. tr. Kde pře se začne, tam má svůj průchod i skončení míti (tam má vedena býti). Ms. arch. Prach. A poněvadž skrze to i pokuty míjely a vý- stupkové svůj p. mívali. Zř. F. I. A. 24. Aby týž soud zemský příští svůj p. míti mohl. Žer. fol. 14. Všecky ty věci volný p. mají a zjevně se konají. Ler. Bez Boha nic nemůže míti p-du. Kom. Na čem se větší počet přísežných snese, to svůj p. míti má. Kol. 33. P. zhajovati, zameziti. Jg. To svůj p. míti má, na čem se větší díl stavů krá- lovství snesl. V. P-du nabyti. Dch. Musilo uznání moci a veleby Kristovy veřejný p. míti; Způsobiti p. hněvu svému; To věčité p. míti musí; Aby bolu a lásce klidu svému p. učinil; Ale nyní zadrženému proudu citů volný p. pouští. Sš. J. 89., L. 134., I. 42., 107., Sk. 88. (Hý.). V církvi měla spravedlnosť p. míti. Br. Kde ožralství a jiní hříchové volný p. mají, tu lidé k pomstám dozrávají. Ros. Ať má tato výmluva p. Sych. To od- volání má svůj p. (místo). Ros. P. něčemu zjednati. J. tr. Pře má bez překážky svůj p. míti. Řd., J. tr. — P. čemu dáti = místo dáti, dopustiti. Jg., Žer., Štelc. Zlosti p. dáti, Us., právu, zákonům. Rk. Církev sv. všem těm náhledům volný a valný p. dává. Sš. I. 64. Žádosti něčí p-du nedati; Své mysli p. dáti. Dch. Právu na někoho dáti p. J. tr. Aby hejtmané takovým věcem p-du nedali. Zř. F. L

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011