Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0341


    Ochota
    Ochota, y, f., ochotnosť, ochotenství. O., značný stupeň chuti čili příchylné vůle k něčemu a to podlé pohnútky vnitřní a při- rozené. Vz S. N. Lust, Aufgelegtheit. f. Něco s ochotou (chutí činiti). L. Pil to s ochot- ností. Háj. Divadlo z ochoty. Jg. Bez ochoty zlé roboty, Č. — O., veselosť, bodrosť, čilosť, plesání. Ochotenství. BO. Fröhlichkeit, Mun- terkeit, Aufgewecktheit, f., der Frohsinn. O. mysli. V. Bubeníci a trubači k ochotnosti vojsko rozněcují. Kom. — O., vlídnosť, dobrá mysl, úslužnosť, Gefälligkeit, Bereitwillig- keit, Gutwilligkeit, Willfährigkeit, Unver- drossenheit. V. Ochotenstvie (clementia) strojí věčný život. BO. O. v službě. D. Ochotnosti jedni k druhým ostříhali. Kram. — Štelc., Troj., Har., St. skl., Kat. 1726.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011