Čekati
Čekati, čekávati = warten, harren, pas- sen ; toužiti, erwarten, sich sehnen ; č. komu = trpěti komu, trpělivosť s ním míti, nach- sehen , Geduld haben; č. se = s útěžkem býti, sich erwarten, in der Hoffnung sein. Jg. — abs. Kdo čeká, dočeká se. Us. Čekej! To může čekati. D. — koho, čeho: smrti, Dal., zprávy, Kram., odpovědi, Solf., všeho dobrého, Kom., svatby. Výb. Čekej času, co hus klasu. Prov. Čekající božie pomsty divnej rány. Kat. 2923. Č. času, smilovánie božieho. Výb. II, 73., 58. Č. boje. ,Alx. 1116. Čekal jsem zvítězení tvého. Pass. Úřad, trest tě čeká. Us. Pekelní zástupové čekají mé hubené duše. Št. Ktož jest zdráv, čeká nemoci a nemocný čeká smrti. Št. — Tkad., Br., D., V. — co. Užitek kdo čeká, neod- pírej škodě. Rb. Lépe pojíme čekati s geni- tivem. Brt. — co od koho. Jenž od tebe vieru čaká,— čeho kdy (po čem). Po slibu škody čekej. Prov. Po smrti radosti nebeské č. Chč. 377. — čeho od koho. Od zlého nečekej dobrodiní. L. Odplaty od vás čeká, L. — Solf., Háj. — jak dlouho. Č. až do konce, do zavolání. Čekám vám až do prv- ního. Us. Vz Čas. — kde: u dveří. Jg. Ona mne čekala pod březinou; V zeleném háji na tě čekají. Er. P. 143., 123. Čekej na tom místě do zavolání. Jg. — na koho, na co (čeho): na bratra, na psaní. Us. Č. něčeho na sebe. V. Kdo má k čemu pří- hodný čas, nechť na jiný nečeká zas. Vy jen čekáte na neděli. Er. P. 391. Věděl jsem, že to na mne čeká. Us. Zřetelného nebez- pečenství na sebe č. Bart. II. 25. — s čím na koho (jak). V čistotě manželstva č. Št. N. 7. Č. na koho s toužebností; Kontri- buční čeká s měrou. Er. P. 321., 433. — koho k čemu. Bůh těch ku pokání čeká, kteří . . . Chč. 383. Ať nečeká mne k večeři. Er. P. 487. — čeho čím, s čím. Vší žá- dostí hodiny noční čeká, Troj. S takou te- skností noci čeká. Troj. Někoho s jídlem. T. — co, čeho, komu: peníze. Us. Bůh lidem mnoho čeká. Ben., V. Vzkříšení mrtvým č. Št. Dlouho mu čekal (na dluh dal a placení dlouho nežádal). Us. — se. Žena se čeká (je s útěžkem). Us. Přijede? Dnes se čeká. Ůs. Žena se čeká do kouta. Žena tato s pátým dítětem se čeká. — adv. Déle ne- čeká. Už dost dlouho čekám. Us. — aby. Čeká zde, aby ho viděl. Us.