Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0784


    Volnosť
    Volnosť, i, f. = hotovosť, ochotnosť, die Willigkeit, Bereitwilligkeit, Nachgiebigkeit. V-ti dokázati. V. Volnosť k službě. Us. Po- mohlť sem jemu vida jeho stálú v. k sobě. Arch. III. 378. — V. = užívání své vůle, svých sil atd., die Freiheit. Kde mezi mno- hými věcmi vybrati sobě v. se dává, máš se rozmýšleti dlouho. Kom. V. průmyslu či průmyslová, die Gewerbsfreiheit. Nz. V., ty nebes dcero!; V. pospoje, náboženská, du- chová (ducha, die Geistesfreiheit). Dch. V. živnostenská, die Gewerbefreiheit. Šp. V. kolu ubrati, beim Rad Luft abnehmen. Šp. Zabezpečena Němcům neobmezená v. šířiti obec svoji. Ddk. IV. 25. Bez lúbosti řeči není volnosti národa. Na Slov. Tč. — V. = prostrannosť, plac, die Geräumigkeit, der Platz. V. V. místa, šatu, postele, vězení. — V. = neostýchavosť, die Freimüthigkeit. Plk.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011