Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0046


    Zadudati
    Zadudati = na dudy zahráti, ein wenig auf dem Dudelsack spielen, auf dem Du- delsack zu spielen, zu dudeln anfangen. — abs. Zadudaj, zadudaj! Chlapci, zatočmeaa v tanci! Sl. ps. Zadudaj, nech detvaskočí hor' na nohy. Btt. Sp. 183. — komu.Tak mi zadudaj, že mi zobudíš mladostidávne pamiatky. Čjk. 69. Lebo mi zadudaj,lebo mi dudy daj, nech si já zadudám, cesten zelený háj. Sl. ps. Šf. II. 66. A už večerpři odvarci tu si zadudáme vivat, po bu-činkách, po dolinkách bude se nám rozlíhať.Sl. spv. V. 187. My ti zadudáme, písnězazpíváme. Brt. P. 171. — komu nač.Dyž sme tě, dudáčku, vytáhli, ničky námzadudáš na dudy. Sš. P. 152.. Er. P. 257. —Z. = tělesně obcovati, fleischlich beiwoh-nen. Jen sem si jednou zadudal, jakoby mimedu dal atd. Pís. Blk. — Z. se = ve tvářise zamazati, zašmourati, sich im Gesichtebeschmieren, beschmutzen. Vz Zadudaný.Mor. Šd.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011