Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0296


    Zatarasiti
    Zatarasiti, il, en, ení; zatarasovati, za- tarasívati, zatarasovávati = zadělati, za- hraditi, vermachen, verdämmen, verram- meln, verbollwerken; zbrániti, překaziti, ver- hindern; obehnati, umschanzen: ochrániti, befestigen, sicher stellen. Jg. Slov. — co: díru, Ros., jámu, Kom., vrata, Háj., cestu, přístup. Us. Z. průsmyk, bránu, Us. Pdl., řeku, mit Querdämmen versehen. Us. Tč. — co, se čím: vrata závorami, kamením, Vrat., přístav loďmi, cestu trním, Kram., se zá- vorami. Solf. Cestu skalou a haluzím, Us. Tč., chvojím. Němc. Ješto nepřítel byl v pa- tách, zataraseny brány rychle kamením. Ddk. IV. 24. (III. 236., IV. 213.). — se kde: v městě. Us., Ddk. IV. 258., Dch. — co komu (překaziti). Jg. — Z. = zanésti, za- sypati, verschütten. Vz Zatarasený.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011