Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0503


    Hrůza
    Hrůza, y, (zastar. hrůze, e, f. ), f., strach s drkotáním, der Graus, das Grauen, Ent- setzen, die Schreckniss, der Schrecken, Schauder, Furchtbarkeit, Gräucl. D., Jg. Vz Hrozný (strašný, děsný). Od hrůzy srdce v tele trne. MM. Měl všecky v kázni a hrůzi. V. Obstoupila ho h. Sych. Bezedná propasť nám k hrůzi otvírá se. Kom. K hrůzi jim byl. Plác. K hrůzi veliké budeš. Br. V takové se moci a hrůzi ukázal, že.. Br. Hrůzou na- plniti, hrůzy nahnati. V. H. ho pochází, po něm jde. D. Spopadá tělo mé h. Br. Podjala mne jakás hrůza. Ros. H. mne pochází, pře- chází, obchází, pojímá. Užasl jsem hrůzou. D. Podjala h. pokrytce. Br. H. mne napadá. D. Hrůzou jatý. Har. H-zu na sobě míti. V. H-zou se třásti, se třísti, zdřevěněti, ztrnouti; hrůzou koho odehnati, odvrátiti, odvésti (od- strašiti). V. Z h-zy (h-zou) vlasy vstanou. Aqu. Jde z něho h. H. k srdci šla. Kom. Hrůzou nás pochází mráz, trneme, vlasy se ježí. S. N. Veliká h. poče obcházeti súsedy. Pass. 414. H-zy noční (obludy). V. — H. = množ- ství, síla, Menge. H. peněz tam bylo. Ros. H. lidí. Us. Až h. křičí. Us. (náramně). Až h. veliký (velmi). D. — H., hrození, hrozba, pohrůžky, Drohung. Prosbami i hrozbami po- křiče na své. Troj. Však uslyšavše hrůzu. Ottersd. — Jg. — H. = Hroznata. 1544.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011