BouchatiBouchati, buchati, al, án, ání; bouchá- vati; bouchn
outi, buchn
outi, bouchni, chna (ouc), nul n. chl, utí. B. = hřmíti, pleskati, uhoditi (pochen, puffen, krachen, knallen), buch učiniti (womit knallen, p
oltern), stříleti (schiessen), žváti (schwätzen), bíti, práti (schla- gen). Jg. —
abs. Prach, ručnice bouchá. D., Ros. Již bouchlo
= již se stalo. Us. —
koho. Buchnem ťa, že ti hned oči vyskočia. Mt. S. Bouchlo ho ženidlo. Us. -
(koho) čím:
b. dveřmi, D., někoho
pěsti. Us. -
(se) čím na co (kam),
o co: o zem, Jg., na zem, Pass., na dvéře. V. Šla sem husím dávati, a ono na střechu buchá. Svěd. 1569. Bouchn
outi se ? stůl Us. —
kam,
do čeho. D., do vrat. Us. Někoho do zad. Jg. —
se do koho = zamilovati se. Us.
— koho po čem: po hřbetě. Bern.
— kam, v co. Pokrm v sebe
b. =
cpáti. Jg. -
se = uhoditi se,
ošiditi se. Ten se bouchl. Č.
— odkuci kam. Bouchá
od dubu
k dubu. Vz Dub. Č.