OpovážitiOpovážiti, il, en, ení;
opovažovati = nasaditi, odvážiti, Preis geben, daran setzen, nicht achten. —
co: hrdlo. Koř. Však já tě opovážím
(= já ti dám co pro to, já tě asi naučím). Us. u Litomyšle. Bda. —
pro co. O. pro vlasť a vynasaditi životů svých. Kram. —
čeho. On raději koně svého opovážil, nežby mu se postavil. Grunt. Relac. Všeho toho opovážil. Pref. —
se = osměliti se, sich erkühnen, erdreisten, beigehen lassen, sich unterstehen, unterfangen, vermessen
, kühn sein; opovažovati, nasaditi
, nedbati, v nebezpečenství dáti, wagen, in die Schanze schlagen, Preis geben, daran wagen, nicht achten, aufopfern. Jg. —
se čeho (proč): O. se života (pro vlasť
, pro zákon). Br., V., Lom., Ler.
, Har. II. 80., Zk., Bs., J. tr. Smrti se opovážila, aby muže zachovala. V. O. se svého hrdla. V.
, Skl. 1223. Zb.
, hrdel i statků svých. Akt. m. Ferd. O. se pomluv lidí; každého nebezpečenství. V.
, Plác. —
se na koho jak. Urputná se na vás jak divoký vichor prchlostí zuřivou zášť opovážila. Sš. Bás. 47. —
se čeho kdy. By se byli toho hned
při počátku opovážili. Solf. —
s inft. Opovaž se to udělati. Us. Opovážila se vzdáti se své povinnosti. V.