PřepustitiPřepustiti, il, štěn
, ění;
přepouštěti, ěl, ěn, ění =
přes něco pustiti, über etwas lassen
, hinüber lassen;
rozhřívati, čistiti, schmelzen, läutern, zerlassen
, unischmelzen;
jinam téci dáti, überfliessen lassen, über- giessen;
dovoliti, připustiti, lassen, erlassen, erlauben, einräumen;
prodati, přenechati, überlassen, zuschlagen, zukommen lassen;
pustiti, vorbeilassen ; na Slov.
= propustiti, freilassen, vz Pře-. Jg. —
co: máslo; stříbro, rudu (přepalovati), Jg., tekutinu. Ros., Vys. Přepusť to nenie (permitte nunc). M. Když Bóh smrť přepustí. Hus. —
koho přes co: přes most, durchlassen. Jg. —
kudy: skrze cedidlo. Jg.
— co odkud kam: víno
z jedné nádoby
do druhé
p. Ros.
— co na koho (proč). Že pro jeho řeč nemúdrú Bóh naň to přepustil
. Dal. 7tí. 21. Protoť přepúští ty puotky
. Smil v. 2033
. Buoh na nás přepustí zámutky. GR. Přepustils na nás bídu. Solf. — Háj
. —
co komu za co: koně, zahradu za peníze. D. Díl toho přátelům přepustil. V. Aby sobě to přepustili a o ty věci se více nepohonili, Půh. II. 577. Přepusť mi, ať po- hřbím svého otce. ZN. —
s inft. Násilí ji- ným pánům činiti přepustí. Dal. Přepustím jim mluviti. Pass. Bůh ďáblu přepouští po- božné lidi sužovati. Štlc.