StonatiStonati, stonám, stoni (stůněš, ě
, ěme, ěte, stoní a v obec. mluvě stůňou), stonej (stoň, zastr.)
, stonaje a stoně (íc), al, ání;
stonávati =
vzdychati, lkáti, stöhnen, äch- zen, seufzen;
nemocným býti, krank sein, kranken, kränkeln. Jg., Kat
. 1909
. —
abs. Plačíc a stoníc
. Št. N. 102. Stonící, gemen- tes. BO. Stóně nemocný. BO. Povídali, že sem umřel, já sem ešče nestonal, ešče byla duše v těle, už mně gajdoš gajdoval. Sš. P. 668
. Jedni zdvihajú druzí stonajú. Kda. Zranění stoní. Br. Těžkotě nestonat' (ne- vzdychati), když bolí. Tíže stůně (vzdychá), než ho bolí. Ros. Vždycky stůně (nemocen jest). V. Ctnosť nestonává
. Č. M. 23. On více stůně, nežli zdráv jest. V. —
jak dlouho.
Přes všecku noc stoníc (lkajíc) svých hříchů plakali. Leg. —
čím: srdcem (lkáti). St. skl. S. padoucinou. U Rychn. S. tyfem, Kos. Ol. I. 145., mdlobu. Alx. Stůně dlouho chorobou srdečnou. Us. Dch. Vz Vzestonati, Rozne- moci se
. —
jak. S
. na smrť. Žer. I. 95
. Budou s. stonáním. BO. S.
v slzách
. Leg., St. skl. —
na co: na nemoc, V
., Br., Lk., na červenku, Vrat. 109., na francouzskou, Ler., na božec, Kom., na oči, Bern., na sle- zinu. D. Již-li opět chudý národ český na chorobu neblaženou stůně ? Sš
. Bs. 198
. Stůně na zdravou nemoc, na krajíc chleba
. Us. Kšá
. Kdo na lásku v srdelénku stůně
. Hdk
. C. 51. S. na zimnici
. Žer. L. I. 90
. —
k čemu: k dítěti
. V. Stůně k rozumu (ještě ho nemá). Us. Kšá. —
po čem: po dítěti
. Lk
. Král David po něm (po Kristu) stonal (vzdychal). Kat. 1909. S. po někom srdcem (= toužiti). Alx. Ach, po mojí mamelunce srdénko mi stůně Hdk. C. 66. —
od čeho: od úrazu, od neštovic. Us
. Nemoc, od níž stůně, jest hadavosť. Sš
. II, 338. Vz Nedu- žeti. — s
adv. S. těžce, přetěžce, nebez- pečně. V. Leží tam, tuze stůně. Sš. P
. 394. —
kde. Ti, jenž zde
pod panstvím smrti stonají
. Sš. I. 66
. Stonó hospodyně
po celé dědině. Sš. P. 612. S. pod břemeny (vdy- chati). Chč. 449. —
proč. Pro tebe s. ne- budu
. Er. P
. 232. Pro tu vojnu proti Ře- kom srdcem stonal. Alx. —
kdy. Za časté s-li
. Žer
. Záp. II. 42. V
e čtvrtek bude sto- nati, v pátek bude umírati, v sobotu bude umrlá. Sš. P
. 665. Třikrát
v roce stonal. Ml.