SummaSumma, summka,
summička, y, f, lat
., gt. pl. summ, sum. Někteří píši:
suma. —
S. =
úhrnek, výnos, der Betrag, Belauf, die Summe. S. dělá, činí. Summou kou- piti. D
. S-ou, v jedné s-ě. V jednu s-u pojíti, uvésti, jednu s-u udělati; v jedné s-ě obsáhnouti, zavříti. V
. Až do s-y (pěti set zl.) J. tr. S. od 600 zlatých,
šp. m.: summa šesti set zl. Os. S. hlavní, hotová, jednot- livá
, konečná n. závěreční, náhradní, pode- psaná
, povinná, peněz hotových
, rozepsaná
, spočtěná (vyměřená), stržená, vydajná, vy- daná, vycházející na koho (připadající), vy- rovnávací, zadržalá, zůstávající (jsoucí) za někým. Šp. S. peněz, der Geldbetrag, posten. J. tr. S. nápravná (náhradná), der Vergü- tungsbetrag; s. vydajů (vydání); Až po sumu 74 zl.; S. příjmů (přijatá); S. směnky, die Wechselsumme
. Nz. S
. vyceněná (výcena), odhádaná, odhadná
, der Schätzungsbetrag; S. obratu
, odbytu, die Umsatz-, pokuty, die Straf-, výdělku, die Verdienstsumme. Šp. Summu vydati, vyrovnati, zadržeti, spočísti, vyměřiti, stržiti, rozepsati, vysa- diti (v sloupec)
, vyplatiti (někomu jistou sumu), platiti, zapraviti, vyplniti (povin- nou)
, uhraditi atd
.; nádavek na jmenovitou s-u; jistou s-ou k něčemu přispěti; v úplné s-ě; jistou sumu k něčemu přinésti, při- znati se na s-u. Šp. A tu summu svrchu- psanú platil jsem jemu až do počtu (Ab- rechnung); Ale ona praví, že jie ještě na tej summě 3 zl. dlužen pozuostává, NB. Tč
. 4
., 32. Znamenitou sumu na penězích mně po- kradl
. Arch
. I. 103
. Těch peněz summa činí 33 kop; To všecko činí summa dvě hř. platu; Toho s. jest 15 kop; Toho suma činí 100 hř. Půh.
II. 163., 235., 238., 301. (Tč.). —
Přenes. S-ou, v s-ě pověděti =
krátce mluviti, kurz, summarisch fassen; sou oznámiti; s-a (summovní předložení) toho, o čem mluviti lze; ať v s-ě zavru; to jest s. všeho (na tom vše záleží). V. S. městských práv. D. To vše vám jako v krátké s-ě okáži. Kom. S
. toho mluvení jest tato. Br. Summou v osidlech těch se zamotal. Drsk
. Té hry summu oznamujíc. Dh. 111. — S.
hlavní =
jistina, das Ka- pital. V. Aby úrok a ze s-y jistou částku odpustil. V. Tehdy mátne jemu dávati po tom času na každý týden lichvy na tu sumu sedm bílých groši. NB. Tč. 69. S
. zápisná
. 1604. Tč.