UtonoutiUtonouti (utunouti), ul, utí =
utopiti se, ertrinken, ersaufen, niedersinken
. U Opav. a na Mor
. utynouti. —
abs. Ten lid skrze moře červené proveden jest a zachován, ale Farao utonul. Hus III. 18. Drž se břehu, nechceš-li u. Sych. Utonula lodí. Jel., D
. —
s kým. Mand., Us. On vida to vyvrže kúpi radějie, než by utonul s tú kúpí. Hus II.
258., 259. U. se vším, mit Mann u. Maus. Us. Dch. —
kde (v čem):
ve vodě. Lom. U.
na moři. Lom. Jakoby v moři utonul! Prov. U. v nebezpečenství, v neštěstí, v bídě. D. V nesmyslech u. Sš. L. 155. Ve vodách rudého moře u-li. Sš. Sk. 77. Žádosť ta u-la
jaksi v nepaměti
. Pal. Dj. V. 2. 497. Aby
u věčném zatracení neutonuli. Hus I. 196. V zlosti tohoto světa u. Chč. 611. Sestra utynula
na zelenej říce. Sš. P. 505. —
jak. Přátelství mezi ním a králem u-lo
na věky
. Pal. Dj
. IV. 2. 296. —
od čeho kde. Od přílišných dcštů semena obilí v zemi docela utunou n. vyhynou. V. —
na čem: na duši. Hus I. 457.