1. Vnada1
. Vnada, y, f. =
nástraha, pokrm, kte- rýž se zvěři, ptákům a rybám nastrahuje, aby polapeny byly, esca, die Lockspeise, der Köder, Anbiss, das Geätz, Geäss
. V.
V., též zvířatům lesním, die Schleife, Wit- terung (bei Jägern). D.
V. =
vnadidlo, ná- straha, újeď. Pt
. Udicí, na niž se vnada dává, ryby chytá rybář
. Kom. V. ptákům. D. V-du nastražiti. Reš, Sych. V-du zasa- diti. Šp. V. v železech a pasti; jehla na vnadu. Šp.
Lišku na újeď, na vnadu při- vésti; lišku na vnadě
, na újedi chytiti; bouda při újedi, při vnadě; přivnaditi, při- vábiti, navnaditi na újeď, na nástrahu, na vnadu. Šp. Co v. na udici jsou statky a rozkoše světa
. Hlkš
. Chytrosť svou divně přihrazují jako jámu a osidla na zvěř a ptáky vnadou. Bls
. 109. —
V. =
choutka, das Gelüste. Prostřed Sas přijide kněziu detinná vnada, i je sě se panici v řecě chla- diti. Dal.
87. (50 28. ). —
V. přenes. = pů- vab, vab, der Lockreiz, Reiz, Anreiz, die Lockung. Vnady Rozkošného kraje jsou nad vyobrazení, übertreffen die Darstellung. Lum. 1855. 1094. An je lásky mocná jala vnada. Sš. Bs. 185. Všecky řeči a vnady k tomuto cíli strojené míjely se s účinkem. Pal. Dj. III
. 3. 88. Čertovy vnady; v. hříchu; vnady a rozkoše těla rozehnati. V
. Vnadu (dary) někomu poslati. Haj. Zlému vnadu dává. Kom
. Tanec jest ďáblova v. Boč, Dvůr pro mne vnady nemá. Č. Vnadu někomu polo- žiti (nástrahy činiti). Č. Vnady ženy bujné, svěží. Šb. Stř. I. 488
. Jeť hádankou to místo, proto v něm ta v.; Její lesk i vnada všech jaly zrak. Kká. Td. 22
., 30. —
V. =
návěští, poučení, die Nachricht
, Belehrung
, zastr. Dá mu vnadu, kadyby ven z lesa vyjel. Výb. I. 189. Dětem vnadu dáti. Výb. I. 902. Sv. Prokop dá mu vnadu. Hr. rk. 21. Dámť mu čistou v-du. Dh
. 114. Cf. Gb. v List
. filolog. 1882. 114
. — Kom., Dal., Har. —
V. =
obyčej, způsob, die Sitte, Ge- wohnheit, zastr. Po své velebné vnadě za stůl sěsti. Výb. I. 863., Kat, 1212. Dvůr po kněžskej vnadě. Výb. I
. 1096. 29., Alx. V. v. 204. (HP. 5. ). Kak byl milostivý za mladu, doňadž nevzě horší vnadu. Alx. V. v. 1923. (HP
. 46
. ). —Dal
. —
V. =
dráha,
cesta, die Bahn. Slunce pošed v svej vnadě. Výb. 1. 157.