Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 85x
1
A se přehlásilo v e
A se přehlásilo v e: 1.v nominativech měkkých a kmenův rodu žen., v nichž a až do 12. století výhradně ...
1
5
Baskulík
Baskulík, u, m. = druh zástrčky u oken, der Baskülverschluss. Skládá se ze dvou zástrček, které lze jediným ...
2
1
Cena
Cena, y, f., hodnota, hodnosť, valuta, něm. Preis, Werth, lat. pretium, lit. czěně. C. odhadná n. odhadní ...
3
1
Časoslovo, sloveso
Časoslovo, sloveso, a, n., Zeitwort. Č. staví na jevo činnosť, která podmětu pří- sluší. Zk. Č. slovanské ...
4
1
Časování
Časování (conjugatio, Konjugation, Ab- wandlung) jest ohýbání časoslova dle čísla a osob, způsobů a časů, ...
5
1
Čísla řadová
Čísla řadová (n. ordinaria), násobná (n. mul- tiplicativa) a neurčitá srovnávají se se sub- stantivem ...
6
1
Číslo
Číslo, a, n. Číslo m. čítlo od čt, (čbt), v čísti, t před l v s, vz t. Zahl, Ziffer. Č. vše- obecné, ...
7
5
Člen
Člen, vz Mkl. Etym. 31. = spojení dvou těl atd. Zvláštní č. moře středozemního činí záliv janovský. J. ...
8
6
Dojem
Dojem, die Affefetion. Nz. Vz. S. N. D. trapný, ohromný, Smb. S. II. 194.. 196., hluboký, ušlechtilý, ...
9
1
Důmysl
Důmysl, u, (domysl), důmyslek, slku, m. D. = domyšlení se, i čeho se kdo domyslí, domnění, das Muthrnassen, ...
10
9
Dvou
jednotn
ý
Dvou
jednotn
ý. D. takt (2/1 ). Mus. 1850. II. 21. Př. ...
11
1
Genitiv látky, kolikosti a oddílu
Genitiv látky, kolikosti a oddílu (tento nazývá se genitiv celku nebo celkový či partitivní), které se ...
12
9
Hromadník
Hromadník, a, m. H. = člen hromady, spolku. Vz předcház. Hromada. H-ci poklá- dáni za osobu mravní, která ...
13
1
Infinitiv
Infinitiv, u, m., způsob neurčitý (časo- slova). — a) Infinitiv jest jméno, přípona jeho -ti u přirovnání ...
14
1
-iv
-iv, strč. přípona j men osadních
jednotn
ých: Veliv, Třebiv. Cf. Želivo. Jir. ...
15
6
Jednočet
Jednočet, čtu, m. Ft., Sim. 5. Lépe:
jednotn
ý počet. ...
16
6
Jednomyslé
Jednomyslé, n. =
jednotn
ýsl. Ž. wit. 54. 15. ...
17
6
Jednorák
Jednorák, u, m. To je počet
jednotn
ý či j. Hdž. Šlb. 47. ...
18
10
Jednostajna
Jednostajna, y, f. =
jednotn
ý počet, singular. Vz Gb. Slov. ...
19
1
Jednotelný
Jednotelný, blízkého významu, von naher Bedeutimg, synonym. — J.,
jednotn
ý, einzeln. Zlob. ...
20
10
Jednotn
í
Jednotn
í. Řeč jako j. prostředek. Lit. I. 388. ...
21
6
Jednotn
ický
Jednotn
ický, individuell. Šm. ...
22
1
Jednotn
ík
Jednotn
ík, u, m., vz Singular. — J., a, m., člen jednoty. Bundesglied. 1450. Gl. ...
23
6
Jednotn
ík
Jednotn
ík. Dk. Až do let padesátých našeho století byla v zoologii i v botanice uznávána zásada, že každé ...
24
8
Jednotn
ík
Jednotn
ík, a, m. = přijímací pod jednou. Tk. X. (často). ...
25
9
Jednotn
ík
Jednotn
ík, a, m., vz předcház. Hromadník. J. = člen jednoty. Pal. Děj. I. 2. 28., IV. 1. 75. a j. ...
26
1
Jednotn
osť
Jednotn
osť, i, f., Einheitlichkeit, ...
27
6
Jednotn
ost
Jednotn
ost. Dk. Aesth. 655. J. hmoty a síly, Stč. Zem. 263., potřeb, vzdělání lid- ského. Kaizl 123. ...
28
1
Jednotn
ý
Jednotn
ý počet, Einzahl. — Pohybování jest buď j. (einfach) nebo složené. Sedl. — J., jednoty se týkající. ...
29
6
Jednotn
ý
Jednotn
ý, einfach, monistisch, einheit- lich. J. děj, myšlénka základní, Mour., do- jem, Dk. Aesth. 73., ...
30
1
Jeho
Jeho, gt. a akkus. m., sg. zájmena on, ejus, něm. seiner. Vlastní-li se co osobě třetí rodu muž. n. středu. ...
31
10
Jenotný
Jenotný =
jednotn
ý. Vz Gb. Slov. ...
32
1
Jenž
Jenž, jenžto (dříve onž) = který, welcher. Tohoto zájmena v již. Čech. neznají, snad obec. čeština vůbec. ...
33
6
Jméno
Jméno == nazvání atd. Jménem soudu, im N. des Ger. J. tr. Hrůzy, jimž není jmen. Kká. K sl. j. 5. Učinil ...
34
1
Kněz
Kněz, e, m. (strč. kniaz). K. odvozuje Mkl. B. 31. z střněm. chuning, goth. kuní, genus; dle Grimma a ...
35
9
Kolek
Kolek, Stempel. ?. hodnotný, Werth-,
jednotn
ý, Erfüllungs-, kontrolní, Controll-, zásobný, Vorrathsstempel. ...
36
1
Koltoun
Koltoun, u, m., u Pol. goždziec, plica polonica, trichoma, der Weichselzopf, jest copu podobné splštění ...
37
1
Lázeň
Lázeň, zně, f.. (strč. lázna), lazně, ě, láznice, lázenka, lázeňka, láznička. O původu vz Mz. 55. L. ...
38
1
1. Man
1. Man, něm. Německé neurčité zájmeno man vynáší se v jazyku českém: 1. rodem trpným. A tu bylo mnoho ...
39
6
Naladěný
Naladěný; -ěn, a, o, (gut) gestimmt. Piano dobře n-né. Us. — N., disponirt. Jsem dobře n. Vz Rozmar. ...
40
10
Ne
jednotn
osť
Ne
jednotn
osť, i, f. N. stavby. Zvon V. 511. ...
41
2
Nominativ
Nominativ, u, m., z lat. Nominativ jme- nuje se ve sklonění ten pád, jímžto před- stavu nebo pojem naprosto ...
42
7
Obraz
Obraz = vyobrazení. O. hudební, Us. Pdl., útvaru, Jrl. 17., poetický, Mus., pří- rodní. Tf. O-zy negativné, ...
43
7
Ontogenetický
Ontogenetický. Filogenetický vývoj mluvy, na němž účastní se celý kmen, po celé oblasti toho kterého ...
44
10
Pantheism-us
Pantheism-us, u, m. =
jednotn
osť Boha s všehomírem. Vz Ott. XIX. 155. ...
45
2
Pathognomika
Pathognomika, y, f., nauka o poznávání chorob. Vz S. N. — Pathologický, chorobo- znalecký, chorobozpytný, ...
46
2
Počet
Počet, čtu, m., množství, vzhledem na jed- notku, die Zahl. P. celý, lámaný (lomek, zlomek); sudý, lichý, ...
47
2
Podmět, u, podmětek
Podmět, u, podmětek, tku, m., podměť, i, f., der Unterwurf. Séti na podměť (žito po pšenici, místy: séti ...
48
2
Po
jednotn
ý
Po
jednotn
ý. P. jména, vz Počet. ...
49
2
Prostojednaký
Prostojednaký = prosto
jednotn
ý. ...
50
2
Prosto
jednotn
ý
Prosto
jednotn
ý, absolut, einfach. P. po- jmy. Mark. ...
51
2
Představa
Představa, y, f., představení si něčeho, die Idee, Vorstellung. P. je takřka vnitřní, duševní obraz ve ...
52
2
1. Přídavný
1. Přídavný. P. jméno, adjectivum, das Beiwort. Př. jméno znamená jakosť n. vztah, který se ne o sobě ...
53
2
Půl
Půl (zastr. pol); na mor. Zlínsku zní půl: pit. Vz Pů. Brt. Die Hälfte. P., adverb a substant. s genitivem. ...
54
2
Pupen
Pupen, u, pupenec, nce, pupének, pu- pínek, nku, pupeneček, pupenček, ečku, pupíneček, čku, m., očko, ...
55
7
Renta
Renta papírová, stříbrná, zlatá,
jednotn
á, rakouská, Us. Pdl., pozemková. Kzl. 297. ...
56
3
Rukojmě, m
Rukojmě, m., podlé Hráč: gt. -mě, dat. -mi, akkus. -mě, vok. -mi, lok. -jmi, instr. jměm (-jmem, jmím); ...
57
3
Různický
Různický = různý,
jednotn
ý, einzeln. MM. 35. ...
58
3
Sádičko
Sádičko, a, n., pupen, který odpad od rostliny mateřské nový dělá
jednotn
ík ku př. u mnohých mechů. ...
59
3
Shoda
Shoda, y, f., shodnutí, die Übereinstim- mung. S-du dvou duší najíti. Hlas. Zákon s-dy, neshody. Marek. ...
60
3
Schodný, schůdný
Schodný, schůdný; schoden, dna, o, kudy se může choditi, schůzný, gangbar. S. cesta. Us. Jest tam dosti ...
61
8
Silojednosť
Silojednosť, i, f. =
jednotn
osť síly. Ztk. 25. (3. vyd.). ...
62
3
Singular
Singular, u, m., lat.,
jednotn
é číslo, šp.
jednotn
ík, jednočet. Vz Číslo. ...
63
3
Singularia
Singularia tantum, jm. po
jednotn
á (je- dnočetná). Bž. Vz Singular. ...
64
3
Slovo, slůvko, slovko, slovíčko, slo- víčko, slovečko, slovénko
Slovo, slůvko, slovko, slovíčko, slo- víčko, slovečko, slovénko, a, n.; v pl. dříve také: slovesa. Rkk. ...
65
3
Souvětí
Souvětí, n. S. souřadné jest spojení vět hlavních v
jednotn
ý celek. Vám Bůh dal a nám slíbil. Bůh vysoko, ...
66
10
Stát
Stát, u, m. S.
jednotn
ý, spolkový. Vz Ott. XXIV. 7. ...
67
7
Stavba
Stavba světská, chrámová, Šmb., želez- niční, Šp, pozemní, Pdl , do motyky či do L. U Kr. Hrad. Kšť. ...
68
3
Supin-um, a
Supin-um, a, n., lat., z řec. vntios, do- stižný způsob, jest tvar substantívni (Bž. 167.) rovněž tak, ...
69
3
Synekdoche
Synekdoche, y, f., z řec. ôwe/.do-/ŕh die Synechdoche = tropus, jímž zastupují se pojmy dle vnitřní své ...
70
4
Takt
Takt, u, m., z lat. = dotýkání, die Be- rührung. — T., rozdělení hudební skladby na stejné části citu ...
71
7
Tvořiti co
Tvořiti co. Všechny vědy tvoří orga- nický celek. Mus. 1880. 431. Obr a trpaslík tvoří kontrast. Dk. ...
72
4
U
Místo u psávali 11. stoletím počínajíce v násloví také v, v 15. století skoro vý- hradně; ve 13., 14. ...
73
4
Ujma
Ujma (v Jg. Slov. ), ujma, y, f. = umen- šení, úbytek, die Abnahme, Verringerung, Schmälerung, der Abbruch, ...
74
4
-ův
-ův = přípona gt. pl. m.; v obecné mluvě jen ů. Je tam mnoho mužů. Vz Ů., Gb. Hl. 112. V listinách z ...
75
7
Vše
Vše, za vše. U obů zamlčujeme od ne- pamäti buď množný akk. časy, buď
jednotn
ý srednieho rodu vremä. ...
76
4
Výpis
Výpis, u, m. = vypsání, něco vypsaného, přípis, das Ausschreiben, Ausziehen, der Auszug, Extrakt, die ...
77
4
Výrok
Výrok, u, m. = vyrčení, vypovědění i to, co se vyřeklo, das Aussprechen, der Aus- spruch, das Ausgesprochene. ...
78
5
Zaměniti
Zaměniti, il, ěn, ění; zaměňovati = jedno za druhé dáti, vzíti, ver-, austauschen. — co: rozprávku (o ...
79
5
Zjednotlivěti
Zjednotlivěti, ěl, ění = z
jednotn
ěti, ver- einzelt werden. Jg. ...
80
5
Zjednotliviti
Zjednotliviti, z
jednotn
iti, il, ěn, ění, zjednotlivovati = jednotlivým zdělati, indi- vidualisiren, specificiren, ...
81
5
Z
jednotn
ěti
Z
jednotn
ěti, vz Zjednotlivěti. ...
82
8
Z
jednotn
ičiti
Z
jednotn
ičiti = zjednotliviti. Krok 1895. 291., 1896. 14. ...
83
5
Z
jednotn
iti
Z
jednotn
iti, vz Zjednotliviti. ...
84
5
Zpěv
Zpěv, u, m. (na Slov. zpevek, vku, zpe- veček, čku, m.), z pě (pě-ji), der Gesang. Z. = vyvodění řady ...
85
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011