HolubHolub, a, holoubek, bka, holoubec, bce, holoubeček, čka; m
., holubice, holoubě, ěte, n., die Taube; h. (samec), der Täuber, Tau- berich. Vz Holoubě. Schl
. myslí, že toto slovo snad z lat. columba povstalo. H. z hnízda, hnízdný (plodný), okenář (h
., který se nikde nedrží), bubňák, bubláč (h. bublavý, bube- nický), chocholouš, rusňák (h. rousný, rous- natý), purclík, voláč (volatý), poslice n. po- slička, divoký či lesní
(a) menší doupňák či doupnáč, na Slov. sivák;
b) větší hřivnáč), slavný, popsaný, vrabcový, modravý
, mořský, Jg., kropenatý (kropenáč), strakatý (strakoň, strakoš). Šp. —
Holubové a) kurovití: h. chocholatý, nikobarský;
b) praví: divoký, domácí, hřivnáč, doupňák, hrdlička, stěho- vavý, turecký. Vz více v S. N. III. str
. 849
. atd. Holub lká, upí, houká, brouká
, bublá
, vrká, bubní, bubnuje. Jg.
, Šp
. Točí se jako holub na báňce (na báni; vz Báň). Vz Nestálý. č. Točí se jako h. na vejcích. Jg
. Zapletl se co h. v koudeli. Vz Nesnáze. Č. Lepší h. v ruce
, než jeřábek na střeše. Č. Nikomu pe- čený h. (pták
, vrabec) do huby (do úst) nevletí
. Vz Pracovitosť. Lb
. Pečené holuby do úst nikomu nelietajú. Mt. S. Pečené holoubky nedá pán Bůh do houbky. Pk. Krkavci sobě lítají
, holubi váznou v léčkách. Na Slov. Na- dýmá se jako h. Jg. Střílí mezi h-by = lže
. Ros. Střílí co v h-y; Zastřelil h-a (zalhal si). Vz Lhář. Lb. H. za holubem. Mt. S. Někdo má rád houby
, jiný holuby. Lb
. Češi
, když o někom chtějí říci
, že klamá
, říkají, že střílí mezi h-by.
Jg. H-ba zastřeliti = dobrosrdeč- ného obelstíti. Šm. Umí střílet mezi h-by. Jg. Ve všecky hambalky tepe, v h-by střílí a pod každé sedlo trefí (o chytrém proku- ratorovi). Smrž. Leckams v h-by mysliti (bez smyslu býti). Reš. Vidíš, jakos mezi h-by trefil (věci na kloub přišel
, na pravé místo přišel). Na Slov. Milovník h-bův. Klec na h-by. Šp
. — H. =
pyšný, ein Stolzer. Pýchou nadutí h-bové nad jiné se vypínají. Kor. — — H. =
hlupák, ein Pinsel, Tölpel. Nejsi než h.; pravýs h. Us. Teď h-be zrno! (teď ti zrno až do huby dáme!). Č. Neumí ho- lubův lapati. Č. Vz Hloupý. — T
en má h-ba (fiňáry, za ušima). Us
. —
Holoubek, laskavě = srdce, zlatoušek
. Můj holoubku! Jg. — Vz pták. — H.
v nose, Butz. Vz Holoubě.