Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
Nalezeno: 141x
2
Odebrati
Odebrati, odberu, odebral,
brán
, ání; od- bírati= od něčeho bráti, odníti; weg , ab- nehmen von etwas; ...
101
1
Brán
iti
Brán
iti, -ním, 3. os. pl. -ní, braň,
brán
ě, (íc), -il, -ěn, -ění;
brán
ívati =
bran
í hájiti, chrániti, ...
102
5
Začátek
Začátek, tku, m., začátkové. Z. = začetí, počátek, der Anfang, Beginn. Brzo při za- čátku ; z. učiniti, ...
103
5
Zastíniti
Zastíniti, stěn, íně (íc), il, ěn, ění; za- stěňovati, zastiňovati = stínem zakryti, za- sloniti, zatemniti, ...
104
1
2. Dle
2. Dle (z dlje, longitudo. Mkl. ), na Slov dla, předložka s genit., podlé, vedlé, neben; klade se před ...
105
4
Teprv, teprva
Teprv, teprva [tepno, tepru, tepruv, tepruva (Kat. ), teprve (ne: teprve), tepřiva, teprom, tepruvo, ...
106
1
Koupiti
Koupiti, 3. pl. -pí, kup, koupě(íc), il, en, ení; kupovati, kupovávati, kaufen. — abs. Jak jsem koupil, ...
107
3
Stéci
Stéci, steku, stekl, stečení; steknouti, ul, utí; stékati, stékati, stíhati = dolů téci, pa- dati, herabfliessen. ...
108
2
Paprsek
Paprsek (zastr. poprsek), papršek, pa- prslek, papršlek, gt. sku, šku, slku, šlku, novější: sleku, šleku, ...
109
1
Metati
Metati, metám a meci, eš..., metej a mec, metaje a mece, tal, án, ání; metnouti, tnul a tl, ut, utí; ...
110
4
Vyčistiti
Vyčistiti, vyčisť, vyčistě (íc), il, štěn, ení; vyčisťovati = čistým učiniti, ausreini- gen, rein machen, ...
111
5
Zbroj
Zbroj, e, f. (u Rosy také: m.; na Slov. posud), zastr.: zbroje, e, f. Vz Zbraň. — Z. = okrytí těla proti ...
112
1
Hřeb
Hřeb, u, hřebík, u, hřebíček, čku. Stran původu vz Mz. 93. Der Nagel. Hřeb dřevěný, železný, tesařský, ...
113
4
Vyskytnouti
Vyskytnouti, tnul a tl, ut, utí; vyskytati, vyskytovati, vyskýsti, vyskytu, tl = na jevo dáti, ukázati, ...
114
1
Hotový
Hotový; hotov, a, o; hotově; = přistro- jený, připravený, přichystaný, bereit, fertig. Hotovi vsici nohu ...
115
3
Svlak, u, svláček
Svlak, u, svláček, čku, m. = příční dřevo, které dvě n. více dřev jiných spojuje, die Einschubleiste, ...
116
2
2. Potkati
2. Potkati, al, án, ání; potkávati. -- P. = někoho vstříc míti, begegnen; povaditi se, streiten; napadnouti, ...
117
3
Silný
Silný; silen, lna, o. S. = sílu mající n. jevící ku přemožení odporu, udatný, stark, kraftvoll, kräftig, ...
118
5
Zametati
Zametati, metám a meci, (zastr. zamětati); zamítati; zamésti, metu, meť, meta (ouc), tl, ten, ení; zamítnouti, ...
119
4
Věčný
Věčný; věčen, čna, o = který vždy byl a bude, ewig. Bůh jest věčný. Ja nebanuj, ne- banuj, ja synečka ...
120
5
Zbíti
Zbíti, zbiji, zbij, zbije (íc), il, it, ití, zbí- jeťi, el, en, ení. Ostatně vz Sbíti. — abs. Poďme, ...
121
4
Vyplatiti
Vyplatiti, plať, platě (íc), il, cen, ení; vypláceti, ejí, el, en, ení; vyplacovati, vy- plácívati, vyplácívávati, ...
122
7
Pravda
Pravda = shoda věci atd. P. dobná, věcná, Jd. 4., aesthetická. Dk. Aesth. 519. P. idealná, nadpřirozená, ...
123
3
Stříci
Stříci, střehu (zastar. střahu) žeš atd., střehou, střez (v obec. mluvě střež, poně- vadž, kdykoliv v ...
124
6
Láska
Láska = přízeň. Nebyl byste té lásky (so gütig)? Kos. Nechodili na robotu, jen tak na láaku. Tbz. Mám ...
125
5
A
Str. 5. a. ř. sh. 9. Přidej: Podlé učlán- kování jest a hrdelná samohláska, poně- vadž dutina ústní, ...
126
5
1. Zbraň
1. Zbraň, i n. ě (zastr. z
bran
ě, ě), f. Z. = všeliký nástroj, jehož se užívá proti nepříteli buď k útoku, ...
127
5
Z
1. Z psávalo se k označení několika roz- dílných zvuků českých, místo: z, ź, ž, š, na př. zlaba m. slaba. ...
128
4
Vytrhnouti
Vytrhnouti, ul, ut, utí; (zastr. vytrhu, žeš), trhl, tržen, ení; vytrhati, vytrhovati, vytrhávati, vytrhovávati ...
129
2
Od, ode
Od, ode, předložka. Ode klademe, po- číná-li se slovo následující skupeninou těžce vyslovitelnou: ode ...
130
4
Vyraziti
Vyraziti, vyraz, il, žen, ení; vyrážeti, ejí, ej, eje (íc), el, en, ení, (zastr. vyražo- vati) = udeřením ...
131
1
Bráti
Bráti. Beru, béřeš, béře, béřeme, béřete, berou; nebo v obec. mluvě: beru, bereš, bere, bereme, berete, ...
132
4
Vejíti
Vejíti, vjíti (u Opavy vejsť, Klš. ), vejdu (zastr. vjidu, vnidu, vendu), vejdi, vejděme, vejděte; vejda ...
133
5
Bráti
Bráti. BBrati colligere aus ber, wie berą colligo und borB in stborB collectio darthut; sanskr. bharati, ...
134
4
Věřiti
Věřiti, věřím (zastr. věři), věř, věře (íc), il, en, ení; věřívati = za pravdu držeti, míti, für wahr ...
135
3
Ruka
Ruka, y, f., strsl. rqka (manus), koř. rek, sr. prus. sen-rinka (colligit), lit. renku, rinku (lego). ...
136
2
1. Pravda
1. Pravda, y, f. — P., co jest praveno, vyřknuto od božstva, fas, das Recht. V tomto smyslu, co výrok ...
137
3
Shoda
Shoda, y, f., shodnutí, die Übereinstim- mung. S-du dvou duší najíti. Hlas. Zákon s-dy, neshody. Marek. ...
138
4
V
V jest retozubná souhláska jako f, při nichž jeden (obyčejně dolení) ret a protější zuby průlinu přehrazují; ...
139
1
Genitiv látky, kolikosti a oddílu
Genitiv látky, kolikosti a oddílu (tento nazývá se genitiv celku nebo celkový či partitivní), které se ...
140
4
Transgressiv
Transgressiv, u, m., z lat. = přestupný způsob, přestupník, přechodník, poněvadž se jím vztažná zájmena ...
141
1 - 100
101 - 200
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011