1 Měděný
Měděný (špatně: měděnný. V. ), z mědi, kupfern, ehern, erzen. V. M. nádoba, peníz, rendlík, kotel, kotlík, ...

4 Vycrčeti
Vycrčeti, vycrč, el, ení, vycrkati, vy- crknouti, knul a kl, utí, vycrkovati = crkem vytéci, aussiekern, ...

2 Nažloutlý, nažlutlý, nážlutavý, ná- žlutý
Nažloutlý, nažlutlý, nážlutavý, ná- žlutý, gelblich. Jg. N. tuk. Ler. Nážlutý kámen. Byl. ...

9 -ami
-ami koncovka instr. pl. u vzorce a), chlap a dub' (m. -y): chlapami (dial. místy chla- pámi), vz Gb. ...

9 -em
-em přípona 1. os. sg. praes. na Lašsku: jo čujem, až jo přivandrujem; a z toho -ym: jo se tě veznym. ...

2 Orlovec
Orlovec, vce, m., orličí kámen, vz Orličí. ...

4 Topasový
Topasový, Topas-. T. kámen. = topas. ...

9 -och
-och (-óch) koncovka a) lok. pl. m. -ích u, chlap a dub' (místy -óch): chlapoch, vz Gb. H. ml. III. L ...

7 Šlechta
Šlechta. Mkl. Etym. 341. a., Sl. sbor. 1884. 517., Šf. Strž. 413., 414. Š. = plémě. Chrt dobré š-ty. ...

7 Stříbro
Stříbro. Cf. Mkl. aL. 11., 112., Mkl. Etym. 336. b., Šfk. Poč. 279., Schd. II. 355., Vlšk 512., ...

3 Sálati
Sálati = dýchati, athmen, hauchen; hor- kosť, plamen ze sebe vydávati, ausstrahlen (von der Wärme gebraucht). ...

3 Rov, u, rovek
Rov, u, rovek, vku, rovec, vce, rove- ček, čku, m. Rov od ru (rýti), u v ov, vz U, Ht., Gb. Hl. 145. ...

2 Pokrásti
Pokrásti, pokradu, dl, den, ení; pokrá- dati, stehlen, wegstehlen. — abs. Nepokradeš. Us. — co komu. ...

3 Slunečník
Slunečník, u, m., stinidlo, parasol, der Sonnenschirm. D. — S., stinidlo u přílbice, čáky, čepice. Us. ...

4 Vyhloubiti
Vyhloubiti, il, en, ení; vyhloubati, vy- hlubovati = jámu v něčem udělati, vydlou- bati, austiefen, ...

4 Vrhcáb
Vrhcáb. u, m. = kámen, jakýmiž se na vrhcábnici hraje, der Damen-, Brettstein. V. Vrhcáby, vrcáby, Damenspiel, ...

9 -ech
-ech (-éch). Koncovka lok. pl. u vzorců: , chlap a dub': v chlapech, v záhonech (tvary -ech jsou novotvary ...

4 Vsuvka
Vsuvka, y, f., die Einschiebung, Einschal- tung, das Einschiebsel, epenthesis. Vz Vsu- tek, Vsuvek, Vsouvání, ...

3 Slych
Slych, sluch, u, m. = slyšení, das Hören. Stály celé pohrouženy v slychu. Sš. Sm. bs. 160. — S., smysl, ...

4 Vyrytý
Vyrytý; -ryt, a, o, ausgegraben, ausge- stochen. Vz Vyryti. V. země, dílo, znamení, Us., břeh, obraz. ...

7 Rváti
Rváti, ruju, novější rvu. Cf. List. filol. 1883. 452., Mkl. Etym. 284. Ř, zvořínať, zvorýňať, zvoříznať. ...

4 Vítězný
Vítězný = k vítězi n. k vítězství patřící, Sieg-, sieghaft, siegreich. V. znamení, kámen, V., oblouk, ...

8 Bílý
Bílý. Cf. Bjély (3. dod.). B. nebo provodní neděle. Vz NZ. II. 602. B. kámen = opál. XVI. stol. Wtr. ...

1 Kadlub
Kadlub, u, kadlubek, bku, m. (náčiní z jednoho kusu dřeva vydlabané, vydrážené, Gefäss). K. k studánce, ...

7 3. Vysoký
3. Vysoký, vrch u Broum Jsfk. — V. Jak zkoumají ve V-kém, co bude z dítěte? Jak tam mohli zbohatnouti? ...

3 Římsa
Římsa, y, ť., řims, u, m., z něm. Gesims, kraj ven strmící okolo nějakého tělesa neb na něm. Jg. — Ř., ...

10 Hnouti. — abs
Hnouti. — abs. Prchli a hýbali (utíkali). 1717. Mtc. 1903. 20. — co. Zaprisahali sa, že ho (kámen) jeden ...

1 Granát
Granát, u, granátek, tku, m. — 1. G. = strom a ovoce jeho, der Granatenbaum, Granat- apfel. — 2. Koule ...

1 Krajník
Krajník, u, m., co na kraji jest. K.: zub, kůl, kámen. Eck-. Jg. — K., a, m., v tělo- cviku. K. vedoucí ...

9 Mlýn
Mlýn. Části mlýna (na Slov. ): čepy, fioky, kámen (vrchní: žernov, spodní: spodina), kolo, kopčah, korce, ...

1 Dopáliti
Dopáliti, il, en, ení, dopalovati, dopálívati, vollends verbrennen; dopéci, ausbacken, aus- brennen; ...

3 Skruž, skruže
Skruž, skruže, e, f., skruží, čtvrť kola z fošen vykrouzená, der Lehrbogen, das Bogengestelle. Skruže ...

3 Špich, u, špíšek, špišek
Špich, u, špíšek, špišek, šku, také špižek, žku, m. = bečka (na sůl), prostice. Z něm. Stübich. Mz. 332. ...

1 Dostrčiti
Dostrčiti, il, en, ení; dostrkati; dostrk- nouti, nul n. kl, ut, utí; dostrkovati, dostr- kávati, dostrkovávati, ...

2 Prostranno
Prostranno, geräumig, vz Prostranný. — P., subst. = prostrannosť, der Raum. — Na prostrannu, na prostranně, ...

1 Hraničný
Hraničný = mezní, Gränz-. H. dub, D., město (pomezní), soud (Gränzgericht), dříví, D., kámen (hraničník), ...

1 Msta
Msta, y, f., pomsta, na Slov. mstva. Vz Gb. Hl. 28. Die Rache. Msty žádostivý; ze msty; mstou hořeti. ...

3 Skřemenatý
Skřemenatý = skřemenatý. Š. kámen. Bdž. 124. ...

6 N
O n a o jeho měkčení cf. Mkl. aL. 299., 203., 301. aVm. ad Mkl. Hlásk. 22. O jeho dloužení v Mkl. aL. ...

3 Štědře
Štědře = neskoupě, hojně, freigebig. S. sobě vésti, koho chovati. V. — Š. = ve mnoze, silně, hojně, přílišně, ...

3 Rozloupiti
Rozloupiti, rozlup, il, en, ení; rozloup- nouti, pnul a pl, ut, utí; rozloupati, roz- lupovati, rozlupati ...

1 Křehký
Křehký, komp. křehčejší, křehčí; křehce, křehčeji. K. = snadný zlámati, brüchig, mürb, spröde. V. K. ...

2 Povod
Povod, u, m., vedení, das Führen, die Führung, Leitung. P. koní. — P., oprátka, das Leitseil. Kůň na ...

1 Křes
Křes, u, m., křesnutí, das Feuerschlagen. Býti prvním něčeho křesem = Veranlassung, původem, příčinou. ...

1 Leskavý, lesknavý, lesknatý, lesk- nitý, lskavý, lsknavý, lsknutý
Leskavý, lesknavý, lesknatý, lesk- nitý, lskavý, lsknavý, lsknutý = lesk od sebe dávající, glänzend, ...

7 Valach
Valach = pastýř. V. = chasník svobodný, který pase ovce a pomáhá bačovi dojiti. Brt. Jak se v. tonoucí ...

9 Déšť
Déšť. O skloňování vz Gb. H. ml. III. 1. 112. Znamení blížícího se deště. Vz Mus. ol. XII. 63., Čoud, ...

5 Zvednouti
Zvednouti (obyčejněji zdvihnouti), dnu, ul, ut, utí; zvěsti (zvedu, zastr.), zvedl, den, ení; zvedati ...

4 Vzhrdati
Vzhrdati; vzhrzeti, el, en, ení (zastr. vzhrděti) = pohrdati, verachten. — čím, kým. Proch., Plk., Výb. ...

6 Desaterý
Desaterý. Na desatero míti co dělati, míti rozběháno. Us. Rjšk. Choť by se kameň rozstupil baj na d-ro, ...

2 Odstrčiti
Odstrčiti, il, en, ení; odstrkati, odstrko- vati, odstrkávati, odstrkovávati, ab-, weg- stossen, wegschieben, ...

1 Modrý
Modrý; zastr. modr, a, o., blau. M. barva, fiala, kámen atd. Jg. M. víno. Vz Víno. Us. Jasně n. z jasna ...

1 Mrviti
Mrviti, mrv, -vě (íc), il, en, ení; mrvívati = drobiti, bröseln; hnojiti, düngen, misten, pferchen; muchlati, ...

3 Široko
Široko, vz Široký. — Š., adv. a subst., die Breite, breit. Vz Široce. Daleko a š. Daleko š. ďábelství ...

4 2. Tloušť
2. Tloušť, i (tlouště, ě, Ros. ), tloušťka, y, f., v obec. mluvě: tlouška, vz T. Strsl. tlBšta, pingnedo. ...

1 Kamenný
Kamenný, steinern. Stein-. K. most, Kom., dlážení, sůl. V., len, D., koryto, válec, V., talíř, mísa, ...

6 Na
Na- a) u časoslov které směry označuje, vz Jurs. 20., 24., 27., 29.. 30., 31., Brt. D. 167.—168. — b) ...

5 Zdobyti
Zdobyti, zdobývati = dobyti, vybojovati, erobern, einnehmen, bestürmen ; vytáhnouti, herausziehen (Bern.). ...

4 Úpadek
Úpadek, dku, m. = co od něčeho upadlo, das Abgefallene, der Abfall. — Ú. = pád, der Fall, Kridafall, ...

5 Zacvendžati
Zacvendžati = zazvoniti, zabřinčeti, er- tönen, erdröhnen. — abs. Poháre zacven- džaly. Phld. III. 2. ...

1 Jakoby
Jakoby = jako by. Jakoby kámen do vody uvrhl. V. Vz Jak. — Pozn. Jest mladý ještě muž a jakoby zrozen ...

9 -mi
-mi koncovka a) instr. pl u, chlap a dub, m. -y od konce XIV. stol.: listmi, Gb. H. ml. III. 1. 63., ...

1 Láva
Láva, y, f., výhoz sopek, speklina, Jg. L. = hmota vytékající z jícnů sopek oheň metajících. Vys. Sopkovina, ...

6 Mech
Mech, muscus. V MV. nepravá glossa. Pa. Cf List. fil. X. 352., Mkl. Etym. 206., Rk. Sl. M. bokoplodý, ...

4 Ukřesati
Ukřesati; ukřesnouti, ukřísnouti, snul a sl, ut, utí, ukřísati = křesáním uraziti, ab- hauen; křesáním ...

1 Dřímati
Dřímati, dřímám n. dřími; dřímnouti, mnul a ml, utí; dřímávati = spáti začínati, schlummern. Jg. — abs. ...

2 Okroužiti
Okroužiti, il, en, ení; ukružiti (zastr.), okružovati = kruh okolo učiniti, v kole za- vříti, umzirkeln, ...

3 Stydnouti
Stydnouti, dnul a dl, utí; zstydnouti, stydati, sty dávati = chladnouti, kalt werden, erkalten, frostig ...

5 Žrna
Žrna, y, f. = žernov, větší mlýnek, jejž mají na mor. Valašsku. Do koše nahoře připevněného sype se obilí, ...

6 Křižák
Křižák, a, m., vz Bž. 23. — K., panagaeus, der Scheuhäufer. K. páskovaný, p. crux major, čtveroskvrnný, ...

5 Zkažený
Zkažený; -žen, a, o, verdorben, vernich- tet. Vz Zkaziti. Z. hodiny, D., krev, V., česť, Jel., pes (vzteklý). ...

6 Mach
Mach = mách, der Hieb. Čsk. M. v po- loze hřbetní, der Risthieb, v poloze dlanní, der Karnmhieb. Čsk. ...

1 Brněti
Brněti, 3. pl.: brní, brň, ně (íc) ěl, ění; brnívati = trnouti, einen Schmerz empfinden. — Hlava brní, ...

6 Drtiti. — abs
Drtiti. — abs. Hle, jak drtí = drobným krokem běží, tancuje. Na již. Mor. Šd. Drtící pád laviny. Vrch. ...

9 2. Šach
2. Šach = hra. Š. obyčejný, skrytý, od- krytý, věčný, oběma (králi i královně), indický. Přír. kn. ...

1 Manželský
Manželský, Ehe-, ehelich. M. děti, ohlášky, povinnosť, právo, překážky, smlouva, spo- lek, stav, svazek, ...

5 Zafrkati
Zafrkati; zafrčeti, čí, frč, frče (íc), el, ení; zafrknouti, knul a kl, utí, zu schnau- ben anfangen; ...

5 Čepec
Čepec. U Římanů. Vz Vlšk. 179. Cf. Sdl. Hr. II. 167. Č. kuželitý. Dch. Má čepeček s krajkama, podvázaný ...

2 Pískovec
Pískovec, vce, m. Sandstein, m. P. jest kámen, který povstal stvrdnutím a slepením nánosu písčitého. ...

8 Chudý
Chudý. Chud, a, o. List. fil. 1895. 296. Není tak chudá, jako ten kámen při cestě; Na ch-ho všude teče; ...

5 Závěra
Závěra, y, f. = jemčina, vrátka, hřebeny (v jezu); splav, svodnice, splavidlo (v ryb- níce), die Schleusse. ...

6 Dláto
Dláto m.: dlabto (dlabati). Mkl. aL. 233. Cf. Mz. v List. filol. VII. 44., Mkl. Etym. 40. D. na kov a ...

3 Sopouch
Sopouch (zastr. sopúch), v obec. mluvě copouch n. capouch, u, sopoušek, šku, m. = dymník peci, postranní ...

7 Světlý
Světlý. Mkl. Etym. 333. a., Hr. rk. 466. S. = světlomodrý, jasnomodrý, blankytný v Podluží; modrý je ...

1 Krevný
Krevný, krevní, Blut-. K. barva (červená jako krev), V., tok., Čern., mrtvice, kýla, naběhlina. Ja. — ...

5 Zdrtiti
Zdrtiti, il, cen, ení; zdrcovati, zerdrücken, zermalmen, verkleinern, zerbröckeln, zer- reiben, zerschmettern, ...

2 Ohřáti, ohříti
Ohřáti, ohříti, ohřeji, ohřál a ohříl, řat n. řit, řet, en, án, ohřatí, etí, ení, ání; ohří- vati, ohřivávati, ...

2 Pískovina
Pískovina, y, f., písčina, Sandwüste, f. D. — Pískovitý, písčitý, sandig. Ros. P. půda. Rostl. — Pískovník, ...

5 Zástrčka
Zástrčka, y, f., der Verschluss, Schub- riegel, Schieber, Schuber, Riegel. Z. u oken a p.: nasazená, ...

10 Žaludek
Žaludek. Přístroj k ohledání ž-dku, Gastroskop, vyšetření ž-dku zrcadlem, Gastroskopie, osvětlení ž-dku ...

3 Rošt, u, roštec
Rošt, u, roštec, štce, roštík, u, roští- ček, čku, m., z něm. Rost, železná mřížo- vina do kamen a pecí, ...

3 Sáze
Sáze, gt. sazí, dat. sazím, akkus. a vok. sáze, lok. sazích, instr. sazemi; v obecné mluvě: saze. S., ...

7 Vole
Vole. Cf. Mkl. Etym. 394. a., Slov. zdrav. 401. V. boubelovité, s. cystica, cévnaté, s. vasculosa, dužninové, ...

3 Stavební
Stavební, co se k stavbě vztahuje, Bau-. S. dílo (stavba), dříví, kámen, místo, ná- dvoří, náklad, ozdoba, ...

1 Mineral
Mineral, u, m.; menerali-e, í, f., pl., nerost, kámen n. ruda ze země dobytá. Rk. M. je těleso hmoty ...

6 Diorit, u
Diorit, u, m., nerost. Dříve slul zeleno- kámen, der Grünstein. D. obsahuje kamení, které dříve s diabasem ...

7 Teplo
Teplo. Cf. Mus. 1858. 568., Kram. Slov , Stč. Zem. 493 , Rk. Sl., MS. 190. nn., 229., Schd. I. 98., 115. ...

1 Běhoun
Běhoun, a, m. B. rychlý (o člověku, o koni atd.); Tento kůň jest dobrý b., běhák, Läufer. Šp. B. po světě, ...

1 Hoditi
Hoditi, hodím, 3. pl. -dí, hoď, -dě (íc), il, zen, zení; hodívati; házeti, 3. pl. -zejí, -zej, -zeje ...

4 Vyhřáti
Vyhřáti, vyhříti (u Opavy: vyhřeť, Klš. ); vyhřeji, hříl a hřál a hřel; hřát a hřán a hřit, hřet, en; ...