1 Čtverák
Čtverák, a, čtveráček, čka, m. = chytrý člověk a) veselý, žertéř, šašek, kopa, ferina, Lustigmacher, ...

7 Prokní
Prokní. Mkl. Etym. 264., Hom. opat. 152. a. 20., List. fil. XIV. 90., Ev. olom. 83., Ev. víd. 70. (Jir. ...

1 Kolébati
Kolébati, kolíbati, kolebávati, schwanken, wiegen. — abs. Holka kolébá. — koho, co: dítě. Us. — koho ...

8 Vlk
Vlk. O pův. cf. Gb. H. ml. I. 66. Opýtaj sa vlka, či na Boha verí, co zuby na teba vyškerí. Slov. Zátur. ...

1 Kudy
Kudy, kady. 1. Kde, ubi, wo. Divno nám, kadys té smělosti nabyl! Tkad. — 2. Kam, wohin. Vz Kam. — 3. ...

6 Jmenovati se čím
Jmenovati se čím. A protož jmenuje se (spravedlnost) matkou všech lidských nařízení. Kol. 3. Se všemi ...

1 Kolba
Kolba = klání, potýkání holcův, turnaj, sedání, honění se koňmo. S. N., Jg. Das Ring- stechen, Stechspiel, ...

6 Kláti
Kláti z kolti. Sloveso toto zastaralo a bývá nahrazeno novotvarem koliti, kolím. Gb. Cf. Bž. 200. ...

2 Okřídlí
Okřídlí, n., klín země do moře vcházející, Vorgebirge, n. Ros. — O., chobot, zátoka, Bucht, f. Michalovský. ...

4 Wollen, něm
Wollen, něm. 1. Časem budoucím. Vyjdi; i odpověděl: Nikoli, ale tuto umru. Br. — 2. Tvarem pokračovacím ...

5 Zatkyně
Zatkyně, ě, f. = zatykací list, zatykač. Ms. 1604. Půhon z-ně či zatkyní, die Cita- tion mittels eines ...

4 Ulehčiti
Ulehčiti, ulehči, hče (íc); ulehčovati, leichter machen, erleichtern, mildern, lin- dern. — komu. Srdci ...

6 Nevole
Nevole = nechtění. Hriechy, což jsem jich učinil koli leč mú volí leč nevolí. Pravn. 1934. — N. = nouze, ...

4 Udatnosť
Udatnosť, i, f. = srdnatosť, zmužilosť, smělosť = ona síla ducha, která beze strachu podniká nebezpečenství, ...

4 Vzešlý
Vzešlý = který vzešel, aufgegangen, ent- standen. V. slunce, Č., škoda, Pr. měst., Har., semeno. Sl. ...

1 Ledacosi
Ledacosi (ledakdosi, ledakterý, ledajakýsi, leckdo, leckterý, lecjaký, leckdosi, leckterýsi, ledco, leco, ...

1 Kam
Kam, strč. kamo (kamž, kamtě, kamto, kamkoli, kamžkoli, kamsi, kams, kamos), wohin. — 1. Tázací. Kam ...

2 Poděkování
Poděkování, n., der Dank, die Danksa- gung, das Bedanken. Jg. Píseň na p. D. P. z něčeho někomu učiniti. ...

8 aj
aj (áj; vo starších textech ay, ai) dvoj- hláska: volaj (novočes. volej), háj. -aj se zme- nilo v ej: ...

5 Byť by
Byť by. V 6. ř. toho článku za: Vz By, 8. přidej; Byť by je chybné m.: byť, byť i Bž. 219. Cf. Připouštěcí. ...

1 Elegie
Elegie, e, f., z řec, truchlozpěv, žalozpěv, die Elegie, Klagelied. Rk. Vz S. N. Elegii (éXtyeía) Rekové ...

4 Úroda
Úroda, y, f. = vlastně urození a) vztahem k jakosti: zrůst, postava, zvl. krásná po- stava, der Wuchs, ...

2 Pohádka
Pohádka, y, f., řeč, Rede, f. Není o něm ani p-ky. Vz Zmizení. Č. Nemá ještě ani p-ky o zubech (ani známky). ...

2 Násyp
Násyp, u nebo spu, m.; násep, spi, f.; pl. náspy a násypy; násep, spu, m. Násyp, lépe: násep (-s??), ...

4 Vysmýčiti
Vysmýčiti, il, en, ení, vysmýkati, vysmy- kovati, vysmyknouti = vytahati, vyvléci, vy- trhati, vynésti, ...

4 Vdovský
Vdovský = vdoví, vdově náležející, pří- slušný, Witwen-. V. sídlo, D., plat, příbytek, rok, pokladnice, ...

2 Prosouditi
Prosouditi, suď, soudě (íc), il, zen, ení, na Slov. děn, ění = soudem ztratiti, durch den Process verlieren, ...

6 Dochovati. — co, koho
Dochovati. — co, koho. Aby(s) jměl, ktoby d-val tvú starosť. Bj. Ubohá kačica, už sem dolétala, už sem ...

7 Prach
Prach. Cf. Šrc. 130., List. fil. XIV. 96. Str. 880. b. 4. ř. sh. za atd. polož: poradil se s Vaňkem, ...

3 Skřípati
Skřípati, skřípati; skřípnouti, pnul a pl, utí; skřípěti, ěl, ění: skřípávati, skřípívati, knirschen, ...

1 Koukati
Koukati, strč. kúkati; kouknouti, knul a kl, knutí, koukávati, schauen, gucken, zu- schauen. — abs. Kouká ...

1 Libosť, líbosť
Libosť, líbosť (strč. lubosť, proto lépe: libosť; kromě toho jest to odvozeno od: lib, a, o), i, f., ...

3 Synonymika
Synonymika, y, í. = nauka o slovích souzna-čných; 2. sbírka slov souznačných. Rk., Nz. Sammlung und Erklärung ...

1 Mlčení
Mlčení, í, n., das Schweigen, die Stille. Jg. M. zachovati; něco v m. zachovati. V. Mlčením nebrzy zabředeš. ...

4 Vzdání, n
Vzdání, n., die Uibergabe, Uibertragung, Zurücklegung. V. něčeho. Nz. V. místa, Čsk., pevnosti, práva, ...

2 Povolaní
Povolaní, n., das Berufen, die Einla- dung. Vz Povolati. P. do zbroje. Šm. — P., stav, povinnost, úřad, ...

2 Protiviti se
Protiviti se, il, ení; protivovati se, pro- tivívati se, sich widersetzen, widerstehen, entgegen sein, ...

2 Přibrati
Přibrati, beru, ber, bera (ouc), bral, án, ání; přibírati, přibrávati, přibírávati, noch mehr hinzu nehmen. ...

4 2. Utkati
2. Utkati = potkati, begegnen, an Einen stossen; zvl. v boji, polem utkati, im Kampfe begegnen. Jg. ...

7 Pára
Pára. Cf. Mkl. Etym. 231., Šfk. Poč. 38., Schd. I. 106., Rk Sl. Synonyma: dým, plyn. Vz Mus 1845. 538. ...

1 Kůl
Kůl, (strč. kól), gt. kolu, v obec. mluvě: kůlu; kolek, lku, kolík, u, kolíček, čku, m., kolí, í, n. ...

3 Smýkati
Smýkati, smýkávati; smýknouti, knul a kl, ut, utí = tahati, vláčiti, dráti, vléci, schleppen, ziehen, ...

2 Poušť
Poušť (zastr. púšť), ě (ne: i), pouštka, y, f. — P. = pusté místo n. stavení, die Einöde, Wildniss, Wüste, ...

5 Číslovka
Číslovka. Vz Šrc. 415.—464., Listy filo- log. 11. 122. Č-ky jsou slova, jimiž ozna- čujeme počet osob ...

2 Příbytek
Příbytek, tku, m., příbyteček, čku, m. P., co přibylo, der Zuwachs. V. P. --- každý příplodek, přírůstek, ...

1 Kmet
Kmet, a, kmet', ě, m. (vz Hosť; na Slov. kmeťo, a, m. ); pl. kmetové (obyč. než: kmeti). Slovo, kmeť ...

4 Uditi
Uditi, uději, udál, udín, íní = učiniti, thun, inusit. Jg. — se. Udíti se, udati se, uději se, udal se ...

6 1. Díti
1. Díti = konati. Iterat. lašsky dějovati se, na mor. Slov. dějávati se. Brt. D. 157. Cf. Bž. 187. D?jati ...

3 Směna
Směna, y, f., směnění, der Wechsel, die Abwechselung. Stala se veliká s. (zmčna) v tom domě smrtí pána. ...

2 Probrati
Probrati, beru, ber, bera (ouc), bral, án. ání: probírati, probírávati — vybrati, aus- klauben, auswählen; ...

2 Přiseděti
Přiseděti, ěl, zení, na Slov. dění; fut. budu p.; přisedati. — P., blízko seděti, nahe, dabeisitzen, ...

1 Milý
Milý, míl, a, o, jako: zdráv, rád, sám, ale lépe: mil, Pk.; kompar. milejší. M. = příjemný, vděčný, lieb, ...

1 Ač
Ač, spojka. Klade se 1) ve větách pod- miňovacích, z pravidla s indikativem; něm. wenn, falls, wofern, ...

1 Hospoda
Hospoda, y, hospoď, i, m. i f. = hospodin, pán, hospodyně, paní, vrchnosť, král, der Herr, die Frau. ...

4 Utrpění, utrpení
Utrpění, utrpení (obyčejněji) = stav trpícího i což trpí, kříž a trápení nějaké, das Leiden. V. Pro jeho ...

7 Řád
Řád — třída. Ř. hlodavců, svišťounů, datlů, dravců, brouků, motýlů atd. Brm. I. 2. 285., II. 440., 485., ...

2 1. Násilí
1. Násilí, í, n. (zastr. násilé), namáhání síly, die Mühe, Anstrengung. Ros., Kom. Od násilí velikého ...

2 Protokol
Protokol, u, m., z řec., první zápiska; spis sepsaný o soudním n. úředním n. jakém- koli sborovém jednáni, ...

2 Perioda
Perioda, y, f., z lat., v astronomii a dě- jepise: jistý objem času, občasí, doba, die Periode, der Zeitraum. ...

4 Vymysliti
Vymysliti, vymysli, sle (ic), il, šlen, ení; vymýšleti, el, en, ení; vymyšlovati = my- šlením najíti, ...

1 Kolik
Kolik, gt. kolika, dat. kolika, akk. kolik, lok. kolika, instr. kolika (gt. na -a tvořený dle Slovo je ...

4 U předložka s genitivem
U předložka s genitivem. Znamená: 1) o místě to, co blízko od čeho, bei, in der Nähe. Stál jemu u noh; ...

10 Žena
Žena. Mnohá maličká ž., když jest milá, velmi silného pacholka omámila, a zatočila jím po své vóli, že ...

2 Paprsek
Paprsek (zastr. poprsek), papršek, pa- prslek, papršlek, gt. sku, šku, slku, šlku, novější: sleku, šleku, ...

5 2. Česť
2. Česť z čbt + tb. Gb. Hl. 107., Bž. 230. Cf. Mkl. Etym. 32. Č., honor. V MV. nepravá glossa. Pa. ...

7 Pustiti
Pustiti. Cf. Mkl. Etym. 267. — abs. Dejme tomu, ale nepouštíme, angenommen, aber nicht zugegeben. Dch. ...

6 Dlužný
Dlužný, komp. dlužnější. Nedej Bože, abych umřel, až zaplatím, co sem dlužen. Sš. P. 280. — co. Nezůstal ...

1 Beran
Beran, a, m., beránek, nka, beranec, nce, beráneček, čka, m., beranče, ete, n. Beran, pl. Berani, ne: ...

2 Příslovce
Příslovce, e, n., příslovka, y, f., ad- verbium, das Nebenwort. P. jsou neohebné částky řeči, kterými ...

3 Rozpáčiti
Rozpáčiti, rozpáčiti, il, en, ení; rozpačeti, rozpakovati, rozpačovati = rozepříti, páče- ním roztrhnouti, ...

2 Přípona
Přípona, y, f., příponka, čím se co při- píná, das Heft. — P., příční bránice, opona, das Zwerchfell. ...

4 Týden
Týden (v obec. mluvě, tejden) m.: týžden (proto, že se po 7 dnech týž den zase vrací. Na Slov. posud ...

4 Vždy
Vždy, vzdy (zastr veždy, vezdy), vždycky, vzdycky, vždyckny, vždyckny, (zastr. vzdy- chny), místy: vždycinky, ...

3 1. Sud, u, soudek
1. Sud, u, soudek, dku, soudeček, čku, m. — bečka, bečva, bečice, bečička, das Fass. Šp. S. vinný. V., ...

2 Přenerozdílný
Přenerozdílný, docela nerozdílný, ganz untheilbar. P. svátosť. Trakt. Přeneslýchaný, unerhört. St. skl. ...

4 Vyskytnouti
Vyskytnouti, tnul a tl, ut, utí; vyskytati, vyskytovati, vyskýsti, vyskytu, tl = na jevo dáti, ukázati, ...

7 Žena
Žena. Mkl. Etym. 409. a., Slov. zdrav., Pass 880. — Ž. = dospělá osoba ženská. Ž. si zuby jazykom zoderie. ...

4 Vyčísti
Vyčísti, vyčtu, vyčti, vyčta (ouc), vyčetl a vyčti, čten, ení; vyčítati, na Slov. vyčito- vať (Šd. ) ...

2 Nápad
Nápad, u, m., padení nač, der Anfall, Ein- fall. N. běžícího člověka ku př. na kamení. Jg. N. vody vrchní ...

5 1. Že, ž, příklonná částka
1. Že, ž, příklonná částka. Omezuje pojem slova místněji a přisvojuje se 1. k im- perativu, když vůli ...

2 Pohoniti
Pohoniti, il, en, ění; pohnati, poženu, požeň, žena (ouc), hnal, án, ání; poháněti, 3. os. pl. -ějí, ...

1 Chytati
Chytati, chytávati; chytiti, 3. pl. -tí, chyť, -tě (íc), il, cen, cení; chýceti, el, en, ení = la- pati, ...

4 Vězeti
Vězeti, 3. os. pl. -zí a -zejí, el, en, ení = nemoci z místa, stecken, haften, kleben; býti, zdržovati ...

3 Šalebnou svět měrou věci měří
Šalebnou svět měrou věci měří a dle ní své blaho upřádá, lid pak všechen šalbám jeho věří. Onen zlato, ...

2 Pres
Pres, u, m., slovo cizí, lis, V., lisice. Ben. V. Cť. lat. pressus, něm Presse. Vz Lis. 1. Přes, přese, ...

7 1 Přijíti
1 Přijíti. — abs. Prišly žně. Šml. Kdy přijde kráva (se otelí)? Tbz. Přišlo ráno. Wrch. By den súdný ...

4 Vymésti
Vymésti, metu, metl a mítl, ten, ení; vymetati, vymetati, vymítati, vymetávati atd. = ven mésti, vyhoditi, ...

2 Nalézati
Nalézati, nalézávati; nalézti, lezu, lezl, ení. N. = na něco n. do něčeho vlézti; najíti; nález udělati; ...

1 Kdy
Kdy, když; v již. Čechách a u Domažlic m. kdy: hda, nehda (někdy), ňihda (nikdy), Kts.; na Slov. keď, ...

1 Který
Který, v obec. mluvě: kerý. Vz T. Který z kořene zájmenného k% a srovnávací pří- pony terb, tera, tero, ...

3 Schovati
Schovati, schovávati, v obec. mluvě i na Mor.: skovati, skovávati = opatřiti, opatřo- vati, zachovati, ...

5 1. Zbrániti
1. Zbrániti, zbraň, zbráně (íc), il, ěn, ění; zbraňovati = zabrániti, nedati, ver- wehren, abhalten, ...

4 Vrstva, vrstevka
Vrstva, vrstevka, y, f., vrstev, stve, f. Koř. vrd = růsti anebo vrt = vrátiti. Gb. Hl. 107. Cf. Ht. ...

3 Smluviti
Smluviti, smluv, smluvě (íc), il, en, ení; smlouvati (smluvovati, zastar.) = sjednati, mluvením ustanoviti, ...

1 Dům
Dům (zastr. a na Slov. dom), gt. domu (Vz Doma), domek, mku, domeček, čku, m. Dom-B, skr. véd. dama, ...

3 Svíce, e, svíčka, svíčička
Svíce, e, svíčka, svíčička, y, f. = světlo, das Licht. S. od svit (svítiti) dle Bž. 41. m. světja; gt. ...

5 Zápisník
Zápisník, a, m., zápisnice, e, f. = který n. která má na něco zápis, na koho zápis v knihách jest, zní, ...

5 1. Želeti
1. Želeti, želím (dříve: želeju a želém, želím, ejí,); želej, el (odchylkou želal). Z. kap. 68. 21.; ...

5 Zemříti
Zemříti, vz Mříti; zmírati, zemřívati, zmírávati (na Slov.: zemreti, zomreti, zmá- rati, vz dole) = umříti, ...

1 1. Leč
1. Leč, spojka, z le-če. Jest 1. moci roz- lučovací, spojkou výčtu, odděluje protivné sobě věci téhož ...