Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
Nalezeno: 132x
4
Termin
Termin, -mín, u, m., z lat. terminus = konec, meze, cíl, der Termin, das Ende. V dobrých termíních věc ...
101
6
Klečeti
Klečeti. Cf. Mz. v List. filol. VIII. 181., Mkl. Etym. 118. Klečévati (klečívati). Zlín- sky. Brt. Klečal. ...
102
3
Slitý
Slitý:; slit, a, o, zusammengegossen, ge- gossen. S. led. Jel., tele. Br. Zdělal si sobe bohy cizie a ...
103
5
Zmrzlík
Zmrzlík, a, m. = zmrzlý, vrátký na zimu člověk, die Frostkatze. Vz Zmrzloň, Zmrzlo- tina, Zmrzlina. MM. ...
104
7
2. Pořád
2. Pořád = jedno po druhém. Cf. Mkl. Etym. 276. To vám p. vše zjevuji. Hr ruk. 55. v. 779. — P. = ustavičně ...
105
7
Předstojnice
Předstojnice, e, f. = žláza předstojná objímající mužskou trubici močovou při jejím východu z měchýře ...
106
5
Zadáviti
Zadáviti, zadav, dávil, en, ení; zadavo- vati = zamačkati, zadusiti, erdrücken, er- drosseln. Výb. 1. ...
107
7
Paseky
Paseky, něm, Pasek, vsi u Dobrušky, u Kostelce nad Orl, u Čes. Dubu; sam. u Náchoda; něm. Paseky, sam. ...
108
1
Kateřina
Kateřina, y, f., z řec. = čistá. V obec. mluvě: Kačena, Kačenka, Káča, Kachna, Ka- tina, Katinka, Kata, ...
109
8
sť
sť. Slova ukončená v sť a skloňovaná podle vzorce kosť mají v Brnensku místy st: radost. Brt. D. II. ...
110
3
Rychlý
Rychlý, kompar. rychlejší = spěšný, ochot- ný, prudký, bystrý, náhlý, rasch, geschwind, behend, schnell, ...
111
5
Čučeti
Čučeti také = v nečas někde seděti, dřepěti, hocken; marně čekati; trčeti. Cf. Mz. v Listech filolog. ...
112
3
Rosol, u, rosolek
Rosol, u, rosolek, lku, m., slaná voda, ve které se ryby a maso nakládají. R., příp. -ol?. Mkl. B. 111., ...
113
4
Vonička, y
Vonička, y, f. = malá (příjemná) vůně, kleiner, lieblicher Geruch. Us. — V. = vše voňavé. Nemáš žádnou ...
114
1
Hnůj
Hnůj, gt. hnoje, m., v již. Čech. hnuj. Vz. Ů. Kts. H. od hni (hniji). Vz i v: oj, ůj. — H.. = hnis, ...
115
5
Borek
Borek, rku, m. = malý bor, vz Bor. — B. = kotvice, smolka, borka, die Knopper, eine Art Gallapfel am ...
116
6
Kocour
Kocour, laš. kot; macek, macúr, macú- rek, jura, matěj. Val. Brt. Na Mor. místy kocúr. Brt. K. divoký, ...
117
6
Klíč
Klíč, cf. Mkl. Etym. 120., 154. K. skládá se z osy či trnu (je-li dutý, z trubky, das Rohr), na jednom ...
118
7
Pomoci
Pomoci. Boh pomozi! Pozdrav, vstoupí-li kdo do jizby, neb k pracujícímu na poli. Odpovídá se: Boh daj! ...
119
3
Sprostný
Sprostný, sprosten, stna, o == sprostý, sprostníčký, sprostíčký, sprostinký, spro- sťounký = neozdobný, ...
120
1
Lázeň
Lázeň, zně, f.. (strč. lázna), lazně, ě, láznice, lázenka, lázeňka, láznička. O původu vz Mz. 55. L. ...
121
7
Žláza
Žláza. Cf. Mkl. Etym. 408. b., Hláza, Hlíza. Ž. bederní, g. lumbalis, bílkovitá, Eiweissdrüse, Blandinová, ...
122
3
Sklad, u, skládek
Sklad, u, skládek, dku, skládeček, čku, m., skládání, složení, spojení, sloučení. Vz Složení. Das Zussammenlcgen, ...
123
5
Zatnouti
Zatnouti, tnu, tni, tna (ouc), ul, ut, utí; zatíti, zaťati, ťal, ťat, tětí; zatínati = tětí zadati, einen ...
124
2
Pohoří
Pohoří, n., das Gebirge, die Bergkette, -reihe. BO. P. jest řada hor souvislých. P. jest onen tvar vysočiny, ...
125
5
Zlomek
Zlomek, mku, zlomeček, čku, m. = kus něčeho ulomený, das Fragment, Bruchstück, der Bruch, Schiefer, Scherben. ...
126
5
Černý
Černý. Vz Mkl. Etym. 34. Č. uhlí (ka- menné), Steinkohle, smůla, .schwarzes Pech, měď (surová, Schwarzkupfer), ...
127
5
Železný
Železný; -zen, zna, o = co ze železa jest, von Eisen, eisern. Ž. hřeb, sochor n. páč, klobouk (helm), ...
128
5
1. Zima
1. Zima, zimečka, y, f. (zejma ze zíma, cf. Zejma, Gb. Hl. 76.). Cf. Šrc. 131., Stč. Zmp. 523. V zímě ...
129
3
Spodoba
Spodoba, y, f., spodobování, n., assimi- latio, die Anähnlichung (der Laute). A) S. samohlásek. Samohlásky ...
130
4
Vlk
Vlk, a, m., vlček, čka, vlčák, a, m.; vlčice, e, f. (= vlčí samice); vlče, ete, vl- čátko, a, n. (mladý ...
131
4
Tělo
Tělo, a, tělce, e, tílko, a, těličko, tě- líčko, tělinko, tělínko, a, n. Strsl. t?lo, gent. t?la, t?lese, ...
132
1 - 100
101 - 200
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011