3 Rozvlažený
Rozvlažený; rozvlažen, a, o = rozmo- křený, angefeuchtet, befeuchtet. — čím. Kosti jeho jsú r-ny mozkem ...

10 Svatý
Svatý. Svätý — z pekla vyhnatý. Mus. slov. IV. 11. Utni na den Všech Svatých třísku; je-li suchá, bude ...

3 Spanilosť
Spanilosť, zpanilosť, i, f., velebnost, skvost- nosť, die Herrlichkeit, Pracht, Grossmuth, Hochherzigkeit. ...

1 Hrdinství
Hrdinství, í, n., hrdinstvo, a, n., stateč- nosť, Heldenmuth, Heldenthat. Žádostiví, aby jen jejich hrdinství ...

3 Rozšafenství
Rozšafenství, í, n. (zastr.), rozšafnosť, i, f. = opatrnosť a chytrosť k cíli vedoucí, die Vorsichtigkeit, ...

6 Falešnost
Falešnost. Nikdy žádnej ť-sti nepřijmej k zvyku. Slov. Tč. Kolik je klásečků v ječ- menném snopečku, ...

2 Proměnnosť
Proměnnosť, i, f., die Abwechselung, Veränderung. V. P. a rozličnosť věcí. Kom. P. barvy. Kvač. P. v ...

2 Pochotnosť
Pochotnosť, i, f., chutnosť, chuť, der Ge- schmack. D. — P., zlá žádostivost', die böse Begierlichkeit. ...

6 Duševní
Duševní, seelisch. D. pružnosť, Život ná- roda, KB. IV. 1., trpaslík (člověk slabého ducha), poroba, ...

2 Příčinek
Příčinek, nku, m., přičinění, přídavek, V., die Zugabe, Zuthat, Vermehrung, der Zuwachs. V. Vz Epitheton. ...

4 Tvrdošíjnost, -šijnosť
Tvrdošíjnost, -šijnosť, i, f. = tvrdo- hlavosť, tvrdočelnosť, svéhlavosť, neústup- nosť, urputnosť, urputilosť, ...

2 Pracovitosť
Pracovitosť, i, f., dělnosť, die Arbeitsam- keit, Geschäftigkeit, Thätigkeit. V. Tvá ne- činnosť sžírá ...

7 Vynésti
Vynésti, emigrare Ž. kl. 51. 7. Keď bude gazda na štyroch voloch voziť a ga- zdina len v zástere nosiť, ...

1 Bezrozumnosť
Bezrozumnosť, i, f.= nerozum, nerozum- nosť, Unvernunft. ...

4 Tělnosť
Tělnosť, i, f. = objem těla, der Umfang eines Körpers; obsah vnitrní těla, der ku- bische Inhalt. Sedl. ...

2 Postavný
Postavný, pěknou postavu mající, statt- lich, von ansehnlicher Gestalt. Cyr. Cf. Po- stava. — P., zdánlivý, ...

1 Handfest
Handfest, handfest, hamfest, hamfešt, hant- fešt, u, m., z něm. Handfest, unterschriebenes Versprechen, ...

5 Zobjímati
Zobjímati, zobejmouti, zobjati, zobjíti = celého, mnohokrát obejmouti, wiederholt um- armen. — koho. ...

4 Výkupný, výkupový
Výkupný, výkupový = od výkupu, Ab- lösungs-, Abolitions-, Aufkaufs-, Loskaufs-, Auslöse-, auslösbar. ...

1 Hromaditi
Hromaditi, il, ěn, ění, häufen. — abs. Ten pes pořád hromadí (dělá hromady). Plk. — co: bohactví. Us. ...

5 Zosožiti
Zosožiti, il, en, ení = zužitkovati, ver- werthen. Slov. — co proč. Poznaj otravnie huby, kríky, rasty ...

2 Prozřetelnost
Prozřetelnost, i, f., opatrnost, rozum- nost, důmyslnost. V. P.= přemítání na mysli možných okolností ...

1 Lacino
Lacino, vz Laciný. — L. = lacinosť, hoj- nosť, Wohlfeilheit. V čas lacina. Ros. Veliké bylo toho roku ...

4 Telesnosť
Telesnosť (tělestnosť, Hus. ), i, f. = tě- lesná jakost, bytosť, tělesenství, die Körper- lichkeit., ...

1 Dokonalý
Dokonalý, bez vady, völlig, vollkommen. D. rozum, pořádek, D., zkáza, Apol., smlouva, Us., potaz, Vš., ...

5 Zpozorovati
Zpozorovati, bemerken, inne werden, entdecken. Vz Pozorovati. — co: oheň. Us, — Krok. — co kde: rybu ...

6 Detva
Detva, y, f. = dětstvo, mláď, kollekt. Slov. Dch. D. = děti. Rr. Sb. D. = společ- nost mládencov, kde ...

2 Přednésti
Přednésti, nesu, nes, nesa (ouc), nesl, sen a šen, sení a šení; přednášeti, ejí, el, en, ení; přednášívati, ...

2 Průchodní, -ný
Průchodní, -ný, (vz Průchodicí), kudy se může projíti, n. co někudy prochází, durch- gängig, Durchgangs-. ...

5 Zkušenosť
Zkušenosť, i, f. = zkušení, vědomosť, die Erfahrung, Prax. Z není holá konkrét- nosť, neb pouhý názor ...

1 Hospodský
Hospodský, Wirthshaus-. H. stavení, živ- nosť, právo. Jg. — H., kdo rád hospodu dává, gastwirthlich. ...

2 Přirodilý
Přirodilý, který se přirodil, dazu geboren. -- P., přirozený, angeboren, natürlich. P. ke zlu náklonnosť, ...

2 Nešlechetenství
Nešlechetenství, n. (zastr.), nešlechet- nosť, i, f., nešlechetná mysl i skutek, pře- vrácenost, nevážnost, ...

7 Pozornosť
Pozornosť bezděčná, činná, osvojovací či rozumová, prvotná, smyslná, trp1ná, úmy- slná. Udržení p-sti. ...

2 Ochodnosť
Ochodnosť, i, f., vnitřní a nerozlučitelný poměr tří božských osob k sobě, na kterém jedna v druhé, ač ...

3 Švinka
Švinka, y, f. = příční dřevo v řebři- nách, šviňha, mečík, breite Leitersprosse, die Schwinge. Jg. — ...

7 Pohled
Pohled = pohledění. P. do dálky, die Fernsicht, Posp., do okolí. Šml. P-dy očí. Lpř. P. dlouhý, snivý, ...

3 Rmut
Rmut, u, m., rmut', i, f. (m.: mut, vz Rmoutiti) = kal, das Trübe. R. olejný, Oel- hefen. Kom. Kalný ...

4 Urburéř, urburýř
Urburéř, urburýř, e, urbur, urbar, a, m., zastr. = urburní starosta, který díl krá- lovský z hor vybíral, ...

2 Nezvole, nezvůle
Nezvole, nezvůle, e, f., obtížnost, das Ungemach, die Beschwerde. Kron. tur., Jel. N-li někomu činiti. ...

2 Průjem
Průjem, jmu, m., odměk břicha, stolice; zvl. běhavka, úplavice, sračka, chvístačka, der Durchfall, Durchbruch, ...

1 Avšak
Avšak, však, ale však, jest něm. jedoch, lat. verum tarmen, a stojí na začátku věty, ne teprv za prvním, ...

5 Zřetelnosť
Zřetelnosť, i, f. = patrnosť, srozumitel- nosť, die Deutlichkeit, Verständlichkeit, Klar- heit. Z. v ...

2 Osobnosť
Osobnosť, i, f., osoblivosť, osoblivá vlast- nost', die Eigenthümlichkeit, das Besondere. O-sti dvořanův. ...

5 Živnostník
Živnostník, a, m. = kdo nějakou živ- nost provozuje, der Gewerbemann, Erwerbs- mann, Gewerbetreibende. ...

2 Pohřební, -ný
Pohřební, -ný, Leichen-, Grab-, Sterbe-, Todten-, Begräbniss-, Beerdigungs-. P. píseň, V., Kom., piskač, ...

7 Svár
Svár. Št. Kn. š. 3. Cf. Mkl. Etym. 329. b. S. vichrů, Vrch., živlů (bouře), Čch., vln, větrů. Osv. S. ...

2 Protivnosť
Protivnosť, i, f., odpornosť, neshoda, das Gegentlieil, Widerspiel, der Gegensatz, Kon- trast. P. domnění, ...

7 Politický
Politický. P. věda (státní v.) naznačuje, jak stát účelu svého nejlépe dosíci může. Kř. Stat. 1. P. běhy, ...

5 Závažný
Závažný = důležitý, pádný, wichtig, ge- wichtvoll, schwerwiegend, wuchtig, gewich- tig, belangreich, ...

3 Starožitnosť
Starožitnosť, i, f., starožitosť, na Slov. také starožitavosť — starobylosť, starodáv- nosť, starověkosť, ...

4 Účinný, učinlivý
Účinný, učinlivý = činný, wirksam, thätig, thatkräftig, effektvoll. U. ochrana. Dch. Co jest účinnějšího, ...

10 Svoboda
Svoboda, y, f. libertas, Freiheit. Vz Ott. XXIV. 446. Bez rozumné s-dy nemá život lahody. Lit. list. ...

4 Výchoz
Výchoz, i, f., výchoz, u. m. — vyjití, vy- cházení, der Ausgang, Auszug zu Fuss. V. dítěte z matky. Volk. ...

1 Kupecký
Kupecký, co ke kupectví se vztahuje, Kaufmanns-, kaufmännisch. Kupecký obchod, živnosť vésti; k. město, ...

6 Mrav ný, -ní
Mrav ný, -ní = k mravům se vztahující. M. hana, chvála, souhlas, Dk., dokoNalosť, Tf., skleslosť, J. ...

4 Tonina
Tonina, y, f., die Tonart = způsob tonu, na př. měkký n. tvrdý; v tonině je základ- ním a prvním tonem ...

4 Udiviti
Udiviti, il, en, ení; udivovati = činiti, aby se někdo divil, in Verwunderung setzen, befremden. — koho. ...

2 Prchlivost', prchlosť
Prchlivost', prchlosť, i, f., zápalčivosť, zuřivost, hněvivost. P. či prchlosť jest vlast- nosť prchu ...

1 Bujnosť
Bujnosť, i, f., bujnota, Č., o osobách = bujarosť; s příhanou = svévolnost', nestoud- nosť; b. tělesná; ...

5 Ženin
Ženin, a, o, dem Weibe, der Frau ge- hörig. Mužova síla větší jest než síla ženina; Když Herakles odkryl ...

3 Siroba
Siroba, y, f., zbavenosť rodičů n. vůbec svojich, osiřalosť, der Waisenstand. Na s-bu syna poroditi (po ...

4 Tvor, a, tvůrek
Tvor, a, tvůrek, rka, m., pl. tvorové, ne: tvoři. T., strsl. tvorB, habitus, koř. tvr. Mkl. B. 9. T. ...

3 Soucit
Soucit, u, m., spolu cítění, das Mitgefühl. Cf. Soustrastí. — S., Sympathie = souhlas vnitřní s cizím ...

4 Upozorniti
Upozorniti, il, ěn, ění; upozorňovati, slovo nové; neužívajíce slovesa pozorniti, nemůžeme dobře říci ...

10 Noha
Noha. N. dutá, pes excavatus, hákovitá, patová, pes calcaneus, Hakenfuss, koňská, paťhavá, pes equinovalgus, ...

1 Čistota
Čistota, y, čistosť, i, f. Die Reinheit, Rei- nigkeit; Helle, Klarheit. Jg. Č. vody, vína, skla, jazyka, ...

1 Důvěra
Důvěra, y, f., dověra, dověrnosť, důvěr- nosť, důvěrlivosť, i, f., Vertrauen, Zutrauen, Glaube, Zuversicht. ...

2 Pátý
Pátý, (zastr. pát, a, o), der fünfte. Pátý den měsíce. V. Pátého dne. V. Půl páta. Páté kolo u vozu = ...

6 Jeviti co
Jeviti co: účastenství v něčem, náklon- nosť k něčemu, Us. Pdl., činnosť nějakou, změnu. Dch. — se. Jeví ...

8 Tele
Tele. Mluva telete. Vz NZ. III. 331. Jem- nosť tele, kráva má pane (o tom, kdo chce hezky mluviti a neumí). ...

5 Způsobilost
Způsobilost, spůsobnosť, i, f. = způsob, způsoba, tvárnosť, podoba, die Gestalt, Form. Z. těla. D., Jg. ...

4 Tržební
Tržební = k tržbě se vztahující, Han- dels-, Commerciell-, Handlungs-, Losungs-. T. dluhy, dům, jednatel, ...

5 Zděditi
Zděditi, zděď, zdědě (íc), il, děn, ění; zděďovati = odkazem n. právem po zemřelém dostati, erben, ererben. ...

4 Tuřice
Tuřice, e, f., vz Tur. — T. = druh trávy. L. T. písková, carex arenaria, třeslicová, c. brizoides. Vz ...

5 Zaměstknání
Zaměstknání, zaměstnání, n., die Be- schäftigung, Handtirung, Arbeit, das Ge- schäftsverhältniss. Vz ...

4 Všetečnost
Všetečnost', i, f. = vada všetečného, zvě- davosť, die Neugierde. Neugier, Neugierig- keit. V. = přemrštěná ...

2 Příležitý
Příležitý; příležit, a, o = příležící, vedlé ležící, beiliegend, angeschlossen, anliegend. P. spis. J. ...

2 Plicní, plicný, pličný (i
Plicní, plicný, pličný (i dle obdoby: louka — luční, strouha — stružní, žába — žabí, kráva — kraví, pára ...

4 Výborný
Výborný = vybraný, velmi dobrý, treff- lich, vortrefflich, vorzüglich, ausnehmend, fein, auserlesen. ...

1 1. Mírnosť
1. Mírnosť, i. f. M. = jakosť věci z míry pravé n. obyčejné nevystupující, Mässigkeit, Mittelmässigkeit, ...

2 Průmysl, promysl
Průmysl, promysl, u, m., píle a snaž- nosť u provozování řemesel a umění, die Industrie, das Gewerbe; ...

4 Ubuditi
Ubuditi, il, zen, ení; na Slov. -děn, ění = zbuditi, erwecken. — koho. D, Leg. Ubu- dichu jeho. ZN. Ktož ...

5 Zeleno
Zeleno, vz Zelený. — Z., a, n. = zele- nosť, das Grün. Kopání pod zeleno (na vi- nici). V. Do z-na, na ...

3 Snažnost
Snažnost, i, f., snažení-se, bedlivost, pil- nosť, die Anstrengung, Mühsamkeit, Mühe, Bemühung, der Fleiss, ...

4 Veřejnosť
Veřejnosť, i, f. = veřejná známosť, die Oeffentlichkeit, Publicität, Wissenschaft. Věc ta přijde do v-sti. ...

3 Rychlosť
Rychlosť, i, f., čerstvosť, hbitost, kvap- nosť, spěšnosť, R. nazývá se při pohybu ně- jakého těla poměr ...

1 Lán
Lán, u, m., míra rolí, 50—60 korců vý- sevku n. až 300 provazcův. Háj. Na Mor. 120 měr výsevku. Mřk. ...

1 Líný
Líný, (léný, léní, lení); lín, a, o (lén, za- staralé). V již. Čechách také: nekyprej. Kts. L., lenivý, ...

2 Pozorný
Pozorný, pozor mající, bedlivý, aufmerk- sam. Jest člověk p. V. Činím tě pozorna n. p-ným = připomínám ...

3 Světlý
Světlý; světel, tla, o = jasný, svítící se, netmavý, licht, hell, klar. Strsl. světlt, luci- dus, von ...

2 Obchodní
Obchodní, Handlungs-, Handels-. O. ko- mory (obchodní a živnostenské komory), politika, právo, sjezdy, ...

5 Zatéci
Zatéci, vz Téci; zatékati, zatěkati, za- tíkati, zatýkati = někam téci, zamokati, wohin o. dahinter o. ...

3 Sytosť
Sytosť, i, ť. = nasycenost, die Sättigung, Sättigkeit, Sattheit. Do s-i (do syta) se na- jísti, napiti, ...

7 Roveň
Roveň = rovina. Přeutěšená r. Troj. R. souřadnic, Coordinatenebene; r. obrazu, Bild- ebene. Nz. I míjechu ...

4 Úroda
Úroda, y, f. = vlastně urození a) vztahem k jakosti: zrůst, postava, zvl. krásná po- stava, der Wuchs, ...

4 Vymalovati
Vymalovati, vymalovávati = malbou vy- obraziti, auf-, ausmalen, entwerfen; vypsati, vylíčiti, beschreiben, ...

3 Svetlosť
Svetlosť, i, f. = světlo, lesk, der Glanz, die Helle, das Licht. Ž. wit. 89. 17. S-losť hvězdy, barvy. ...

2 2. Podrobiti
2. Podrobiti, il, en, ení; podrobovati — podmaniti, v službu n. poddanost uvésti, un- terthänig, unterwürfig ...

1 Lenosť
Lenosť, i, f., lenivosť, die Trägheit, Faul- heit. Syn.: rozmařilosť, váhavosť, nešvár- nosť, nepilnosť, ...