Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    1 - 100  
    Nalezeno: 63x

    5 Barva
    Barva = dojem způsobený v oku lid- ském rozličným způsobem lámaní světla a odrážení jeho od předmětu, ...
    1

    8 Blinkot
    Blinkot, u, m. = hlinkám', zvuk malého zvonku. Bit. 1). 11. 294. ...
    2

    8 Brystlmichlink
    Brystlmichlink, u, m., řeznické náčiní, z něm. Věst. opav. 1894. č. 4. 44. ...
    3

    1 Drhlinka
    Drhlinka, y, f., vochlička. — D-ky = pačesky, kracle, die Kratzein. Us. ...
    4

    6 Drhlinka
    Drhlinka, y, f. = hrubá vochle na zdrho- vání (čištění lnu od pazdeří). Us. Hk. ...
    5

    6 2. Druh
    2. Druh, u, m. D. klihu, Leimsorte, hnoje, Šp., šermu, boje, die Fechtart, Čsk. dřeva, die Holzart, ...
    6

    1 Hlína
    Hlína, (obyčejně) hlina, hlinka, ne hlínka, y, f., země táhlá, mastná, der Lehm, Thon, die Thonerde. ...
    7

    6 Hlinčistý
    Hlinčistý = červenavý jako hlinka. Mor. Brt. D. ...
    8

    10 Hlinitý
    Hlinitý kámen: hlína (cihlářská), jíl (hlinka), mastnice, břidlice. Vz KP. IX. 259. ...
    9

    1 Hlinka
    Hlinka, y, f., ne: hlinka; jména zdrob- nělá krátívají dlouhou kmenovou samo- hlásku: strouha — stružka, ...
    10

    6 Hlinka
    Hlinka blšansbá (flohavská), malířská, míšeňská, Ktzr., karlova-ská (bílá barva), Stč. Al., japanská. ...
    11

    7 Hlinka
    Hlinka, y, m. H. V. Cf. Bačk. Př. 60. ...
    12

    8 Hlinka
    Hlinka, y, f., trať ve Frýdecku. Věst. op. 1894. č. 4. 20. - O h. cf. Ott. XI. 364. ...
    13

    6 Hlinko, a
    Hlinko, a, n., vz Hlinka (konec), S. N. ...
    14

    6 Hlinkovatka, y, f
    Hlinkovatka, y, f., der Lehmboden. Sl. les. ...
    15

    1 Hlinkový
    Hlinkový. Röthel-. Rostl. ...
    16

    6 Hlinky
    Hlinky, pl., f. V Hlinkách, sam. u Mile- tína. ...
    17

    8 Hlinky
    Hlinky, údolí ve Frýdecku. Věst, opav. 1893. 7. ...
    18

    6 Hruška
    Hruška strom, vz Hruše, Hrušeň, Hruškoň. Cf. Slb. 517., Sbtk. Rostl. 13., 156.— 159., Čl. 40., Mllr. ...
    19

    6 Chlinky
    Chlinky, ves u Vamberka. — Ch. = Chleny. Sdl. ...
    20

    1 Í
    Dlouhé í píše se od r. 1842. Před tím psalo se: j: gjdlo, namáhánj, vjtr. — Dlouhé í od dlouhého ý se ...
    21

    6 Kalinka
    Kalinka, vz Kalina. — K. = červená n. modrá hlinka, ktorou dom kalia (farbia). Slov. Dhš. — K, os. jm. ...
    22

    6 Kaliti
    Kaliti. Mkl. Etym. 109. — co: izbu = vápnem stěny mazati, líčiti, bíliti, tünchen. Slov. Rr. Sb., Phld. ...
    23

    1 Kaolin
    Kaolin, u, m., hlinka porcelánová; nej- čistší hlína drolivá, která se s vodou na těsto rozdělává a na ...
    24

    6 Kůň
    Kůň snad m. kobnb. Mkl. aL. 65. Cf. Schd. II. 424., KP. III. 283.-285., Šrc. 32.-34., 68., 77 , Mkl. ...
    25

    6 Lenzin
    Lenzin, u, m. = bílá hlinka porculánová prostá písku do kaše papírové. Vz S. N. ...
    26

    1 Lepký
    Lepký, lípavý, klebrig, zähe, anklebend. V. L. hlinka, Jel., země, Br., šťáva, nečistota, Jd., vlhkosť, ...
    27

    1 Magnesie
    Magnesie, e, f., hořká hlinka. Rk. M. bílá (magnesia alba či carboniea, uhličitan hořečnatý), pálená ...
    28

    6 Melinit
    Melinit, u, m. = žlutá hlinka. Bř. N. 166. — M. = střelná látka francouzského vojska, nový vynález. ...
    29

    9 Nažlucený
    Nažlucený = žlutou hlinkou (barvou) na- třený. N. spodky (kožené). Čes. 1. VIL 153. ...
    30

    2 Obmazati
    Obmazati, obmazám a obmaži; obmazo- vati, umstreichen, umschmieren, bestreichen. — co čím: hlinkou. Us. ...
    31

    2 Okrouhlinký
    Okrouhlinký, vz Okrouhlý. ...
    32

    2 Okrouhlý, okrouhličký, okrouhlinký
    Okrouhlý, okrouhličký, okrouhlinký, rundlich, Rund-, Scheiben-, rund. O. figura, linie, V., plocha, koule, ...
    33

    7 Okruhlinka
    Okruhlinka, y, f. = hruška. Mor. Brt. ...
    34

    7 Ovce
    Ovce, ovenka. V MV. nepravá glossa. Pa. Cr. Kram. Slov., Jir. Mor. 49., Rk. Sl., Mkl. Etym. 229. Gt. ...
    35

    2 Palice, e, palička
    Palice, e, palička, y, f. Dříve a posud na Mor. a na Slov. — hůl, kyj, Stock, m., Stange, f. P. pastýřská. ...
    36

    2 Pečetní
    Pečetní, Siegel-, Petschier-. P. prsten, V., vosk (vz Vosk), D., otisk, Mus., hlinka, Světoz., zpráva ...
    37

    2 Potáhnouti
    Potáhnouti, (zastr. potíhnouti), hnul, ut, utí, (zastr. potáhu, potěhu), potáhl, potažen, (zastr. potiežen, ...
    38

    7 3. Pravda
    3. Pravda, y, m. — P. Frant. (vlastně Hlinka Vojt.), bisk. notář, naroz. 1817. Vz Tf. H. 1. 125., 200., ...
    39

    9 Pravda
    Pravda. To je boží ?., spravedlivá pravda; Mluví pravdu, jen když se zmýlí (lhář); Pro pravdu nebude ...
    40

    10 Pravda
    Pravda, y, f. Není pravdy nebo pravdou, že jsem o tom věděl, chybně místo: není pravda. Věst. XIII. 5. ...
    41

    10 Pravda. P
    Pravda. P. je trpké, ale vzácné koření. Jrsk. V. 82. P. je tvrdý oříšek. Hlk. VI. 34. Mrzutá p. se prý ...
    42

    10 Prhlava
    Prhlava, y, f. = prhlinka, urtica, dioica. Vz Ott. XX. 663. ...
    43

    2 Prhlinka
    Prhlinka, y, f.= prhlava. Na Slov. ...
    44

    7 Prhlinka
    Prhlinka. Cf. Rstp. 1360. ...
    45

    2 Prchlinka
    Prchlinka, y, f.= prhlinka. ...
    46

    7 Prokulžka
    Prokulžka, y, f., der Drehlink. Čsk. ...
    47

    2 Příhlinkovatý
    Příhlinkovatý, hlinkou promlčený, etwas leimartig. L. ...
    48

    7 Přisutý čím
    Přisutý čím. Moja milá černú hlinkú p-ta. Sš. P. 93. ...
    49

    3 Rudka
    Rudka (lépe než hrudka), y, f. Vz Ruda. R., červená hlinka ku psaní, der Rothel, Rötheistein. Kom. J. ...
    50

    9 Rychlink
    Rychlink, u, m. = bidlo k fasuňku, ve kterém jsou zadlabány mečíky. Sdl. Hr. III. 122. ...
    51

    3 Sienský
    Sienský. S. hlinka, terra die Siena. Bř. N. 166. ...
    52

    4 Valchovka
    Valchovka, y, f. = hlinka valchářská, Walkererde, f., Walkthon, m. Vz S. N. ...
    53

    4 Vraný, vranný
    Vraný, vranný; zastar. vran, a, o; od vraní., corvus. Schl. V. = černý, vraní barvy, rabenschwarz. V ...
    54

    4 Vyšvihlinkati
    Vyšvihlinkati, vz Vyšvihliti. ...
    55

    4 Vyšviřinkati
    Vyšviřinkati, vyšvihlinkati = vykřičeti, vyvolati, auszwitschern. Ros. ...
    56

    5 Zemina
    Zemina, y, f.= zemní vůně, zemnatosť, der Erdgeruch, das Erdwesen, der Erdge- schmack. Z-ou páchnouti, ...
    57

    9 Žitný
    Žitný. Ž. střecha = pokrytá došky ze žitné slámy. Pavl. Konp. I. 70. Ž. semeno (jakou chce míti půdu). ...
    58

    5 1. Žlutice
    1. Žlutice, e, f. = žlutá hlinka na pod- rovnávku. Mor. To možete ž-cú nažlutiť. Šd. — Ž. = ryba, raja ...
    59

    5 Žlutivka
    Žlutivka, y, f. = žlutilka, žlutá hlinka, die Gelberde. SI. les. ...
    60

    5 Žlutý
    Žlutý; žlut, a, o, gelb. Žl-bťi», flavus ze želčb, želťb. Mkl. aL. 269. Ž. hlína, Kom., barva. ...
    61

    9 Žlutý
    Žlutý. Ž. ako králik, a. stará slanina, staré sadlo, ako vosk, záružie. Zát. Př. 77a. Žltý ako úgorka ...
    62

    5 Žultiti
    Žultiti, il, ěn, ění, gelb färben. — co čím: stěnu hlinkou. Tč. — se. Obilí už se žultí. Tč. ...
    63

    1 - 100  
    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011