Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 30x
1
Častokrát
Častokrát,
častokrát
e, öfters, oftmals. Byl., Kom. ...
1
7
Šlojéř
Šlojéř. Ezp. 1741., Hr. rk. 293., Pass. 307. Šlojéřek. Hod. 50. b. Pod bílým šlo- jířem
častokrát
mol ...
2
10
Drahněkrát
Drahněkrát =
častokrát
. Marně říkal d. Zvon IV. 38. ...
3
5
Zvykání
Zvykání, n., die Angewöhnung. Jmění (das Haben) nepřietele, jenž (nepřítel) z. dává v boji k slavnému ...
4
2
Obvlažiti
Obvlažiti, il, en, ení; obvlažovati, be- feuchten. V. — co, koho, se (čím): kvě- tiny vodou, Us.; země ...
5
5
Častoráz
Častoráz =
častokrát
. Slov. Ssk. ...
6
5
Častorázy
Častorázy =
častokrát
. Slov. Ssk. ...
7
2
Podtržení
Podtržení, n., der Fall, Betrug, die Uiber- listung. Jedním podtržením (podtrhnutím) 50 kvičal dostal. ...
8
3
Stkvoucí
Stkvoucí (zastr. stkvúcí, stvúcí, skvúcl), vz Stkvíti se. — S. = blýskavý, svítící se, stkvělý, glänzend. ...
9
2
Pakostiti
Pakostiti, il, ěn, ění = škoditi, Schaden, Unheil anrichten, na Mor., Bkř.,Výb. I. 257.; v již. Čech.: ...
10
2
Pohroma
Pohroma, y, f. P., znamení zůstalé po hromu, Brandflecken (m.) vom Donner. Slov. Plk. — P., hřímání, ...
11
4
2. Týlec
2. Týlec, lce, m. = zadek sekyry, čepec, der Hackennacken. Jg. Z mladu's mě česal zlatým hřebelcem, ...
12
4
1. Troj
1. Troj = trojí. Troj blud. Št. Okolo Ja- rošova teče voděnka troja. Sš. P. 529. Ač věříme, že Buoh ...
13
4
Vonný
Vonný = co libou vůni vydává, wohl- riechend. Vonnými věcmi kouřiti; v. masť, V., Bj., byliny, Kom., ...
14
5
Zvaný
Zvaný; -án, a, o = pozvaný, eingeladen. Jen zvané dámy mají přístup. Us. Pdl. Zvaní hosté. Pal. Děj. ...
15
4
Vykořeniti
Vykořeniti, il, ěn, ění; vykořeňovati = s kořenem vytrhnouti, shladiti, ent-, aus- wurzeln, ausrotten. ...
16
1
Mluvení
Mluvení, í, m., das Sprechen, Reden. M. lahodné, obšírné (okliky), široké, přátelské, nemravné, oplzlé, ...
17
5
Zápona, záponka
Zápona, záponka, y, f. = zapinadlo, přezka, spona, die Schliesse, Spange, das Häftchen, der Knopf. Hr. ...
18
4
Věrnosť
Věrnosť, i, f. = víra, upřímnosť, die Treue. V. pánu svému zachovati. Br. S v-stí k ně- komu státi. Dch. ...
19
4
Výmluvný
Výmluvný = kdo o něčem dobře, pěkně a ozdobně mluviti umí, beredt, wohlredend, beredsam. Výmluvná řeč, ...
20
7
Sláti
Sláti: šľu a šeľu, šľeš, šeľeš, šľe a šeľe, novoč. šlu; šľe, šľúc a šeľe, šeľúc; za šeľ bývá šéľ. Gb. ...
21
4
Užitečný
Užitečný; užitečen, čna, o = užitek ne- soucí, prospešný, nützlich, nutzbar, brauchbar, dienlich, heilsam. ...
22
5
Zvyklosť
Zvyklosť, i, í. = zvyk, mrav, die Ge- wohnheit, Angewohnheit. Podlé obyčeje a z-sfi své staré dělati; ...
23
5
Ztráta
Ztráta, y, f., perditio, der Verlust, die Einbusse. Ž. wit. 102. 4. Z. lidu; z-u vzíti (tratiti); k z-ě ...
24
2
Platný
Platný; pláten, tna, tno. P., kdo platí, zahlend. Platní dlužníci. Reš. To je neplatný člověk (nerád ...
25
6
Déšť
Déšť. Dešč. Ž. wit. 146. 8, Dal. a j. Strbl. ďbžih, slov. dažď, č. dešť. Gb. Hl. 99, Mkl. aL. 284, déšť, ...
26
1
Bíti
Bíti, biji, 3. pl. bijí, bij, bije (íc), il, it, ití; bíjeti, bívati, bíjívati, bívávati. Vzorec první ...
27
2
1. Pojíti
1. Pojíti, pojdu (nyní: půjdu), pojď (v obec. mluvě: poď), pojdiž, pojda (ouc), pošel, pojití. Vz Jíti. ...
28
7
Padati
Padati. Padu posud v Klat. Sníh pade. Markalous. O časování vz v List. fil. 1883. 116., u Opavy, Brt. ...
29
4
1. Více, víc
1. Více, víc, ze staršího viace, z toho viece a z toho více. Ht. V obec. mluvě také víceje. Vz Bž. 51., ...
30
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011