Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    1 - 100  
    Nalezeno: 59x

    1 Čelní
    Čelní, čelný = k čelu náležející. Stirn-. Č. kosť, houf, setník, linie (čelí), závora, Jg., kolo Rk. ...
    1

    5 Čelní
    Čelní. Ad 1. C. harcovník, setnina, po- hyb, Frontbewegung, f., pochod, Frontmarsch, m., Čsk., dřevo, ...
    2

    1 Lebka
    Lebka, y, f., vz Leb. L. je složena ze dvou kostí temenných, ze dvou kostí skran- ních, z kosti základní, ...
    3

    10 Če
    Čep čelní, dutý atd. Vz Jind. 20. ...
    4

    1 Koryfeové
    Koryfeové, z řec., čelní mužové, přední výtečníci ve vědě n. umění nějakém. S. N. ...
    5

    7 Setnina
    Setnina trestní, školní, NA., řídící, pěší. křídelní, střední, čelní, náčelní. Us. Čsk. ...
    6

    6 Kyčelnice
    Kyčelnice, dentaria. Cf. Slb. 696., Rstp. 74., S. N., Mllr. 59. — K, coxalgia, ky- čelní bolesť. Krk. ...
    7

    10 Skořépka
    Skořépka, y, f. S. čelní a týlní, squama frontalis et occipitalis. Ktt. ...
    8

    10 Souhlaví
    Souhlaví, n. = soulbí, syncephalia; s. čelní (součelí), metopagia. Ktt. ...
    9

    7 Čelba
    Čelba, y, f. = čelní dílo, Feldort, v horn. Hrbk. ...
    10

    10 Čelnice
    Čelnice, e, f. = čelo, čelní stenu, die Stirn, Vorderwand, ku př. peci kotlu lokomotiv- ního. Jind. 20. ...
    11

    2 Protičelí
    Protičelí, n., ta strana síně nějaké, která naproti čelní jest obrácena, der Fronte gegen- über. Jir. ...
    12

    7 Pleška
    Pleška, y, f, glabella, čásť čela mezi oběma hrboly a obočními oblouky krajiny čelní. Sff. Enc. paed. ...
    13

    7 Soulbí
    Soulbí, n., cranipagus, cephalopagus. S. cizopasníkové, c. parasiticus, čelní, c. fron- talis, skráňová, ...
    14

    5 Brázdička
    Brázdička, y, f., vz Brázda. B. kosti čelní. Šv. 4. B. = prohlubená mezera vždy mezi šnorkami na plodech ...
    15

    4 Vypouklina
    Vypouklina, y, f., v anatomii vypouklé místo na ploše některého organu. V. hla- vitá (eminentia capitata), ...
    16

    7 Žlebinka
    Žlebinka čelní, glabella frontis. ...
    17

    5 Čeleň
    Čeleň, ě, f. = čelní stěžeň, Bugspriet, n. Čsk., Np. I. 152. ...
    18

    7 Ozdoba
    Ozdoba, Mkl. Etym. 47., Št. Kn. š. 103 Čelní o. Prm. IV. 246. O. sloupu: hranít- kovaná, kosočtvercová, ...
    19

    10 Lalok
    Lalok, u, m. L. čelní, lobus frontalis, skráňový, 1. temporalis, týlní, 1. occipitalis.; Zánět laloku ...
    20

    10 Předzvídka
    Předzvídka, y, f. = Čelní hlídka. Ott. XX. 613. ...
    21

    5 Zátyčka
    Zátyčka, y, f. = zátka, der Stöpsel, Spund. Na Ostrav. Tč. — Z. = závorka, der Riegel, v dělostřel., ...
    22

    6 2. Leb
    2. Leb. Cf. Bž. 72., 75., 101., Schd. II. 326., Slov. zdrav., Mkl. Etym. 177. Ve lbě. BO. L., scranium, ...
    23

    5 Čelný
    Čelný, vz Čelní. ...
    24

    5 Čelník
    Čelník, a, m. = náčelník. Kdykoliv jde stádo z pastvy, vede je skop se zvoncem; skot tento jmenuje se ...
    25

    1 1. Hlídka
    1. Hlídka, y, f., stráž, ponůcka, hláska, Wache, Warte, Hut. Hl. vojenská. H- jez- decké, objíždky, ...
    26

    2 Opasek
    Opasek, sku, m., vz -ek, Pás. V. Gurt, Gürtel, m., Leibbinde, f. O. čelní. Cn. — O., opasní řemen, Leibriemen, ...
    27

    4 Úrupný
    Úrupný = příkrý, steil. Ú. hora. Rk. David utiekáše na úrupné a vysoké skále. Trakt. 15. stol. Hory ú-pné ...
    28

    5 Zavinění
    Zavinění, n. = provinění, přečinění, die Verschuldung, Versündigung. Ž. wit. 58. 13. Nešlechetné z. Apol. ...
    29

    4 Výbuch
    Výbuch, u, m. = vybuchnutí, die Explo- sion, Detonation. V. parních kotlů. Vz KP. II. 366. V-chy v uhelnách. ...
    30

    5 Zástrčka
    Zástrčka, y, f., der Verschluss, Schub- riegel, Schieber, Schuber, Riegel. Z. u oken a p.: nasazená, ...
    31

    1 Houf
    Houf, u, houfek, fku, houfec, fce, houfík, u, houfeček, čku, houfíček, čku, m. H. = množství, stádo, ...
    32

    7 Odpraviti co, koho
    Odpraviti co, koho: žebráka (odbyti), Us. Bkř., koledníka, Hrb. Obr. 201.; mši, požehnání, mor. Rgl.; ...
    33

    1 Hlíza
    Hlíza (na Slov. hluza), hlízka, y, f., na- běhlosť na těle n. na některé vnitřní částce, die Drüse, das ...
    34

    7 Úhel
    Úhel. Cf. Kram. Slov. Ú. = vnitřní od- chylka dvou sousedních boků či stěn těles- ného úhelníku. Jd. ...
    35

    2 Postup, u, postupek
    Postup, u, postupek, pku, m., postupo- vání nohama, chod, der Gang. L. — P., ta- žení, tah, pochod, der ...
    36

    2 Paroh, u, parůžek
    Paroh, u, parůžek, žku, m., roh z rohu vyrostlý, ratolest rohu, Zinke, f. Parohy, ův, m., pl. P. = celistvé ...
    37

    3 Stěžen
    Stěžen, žnu, stežeň, žně, m. (na Slov. stažen) = strom žezelní, žezl, -der Mast-, Schiff-, Segelbaum, ...
    38

    2 Pochod
    Pochod, u, m., der Hingang, Marsch. P., pravidelné pohybování se zástupu (vojen- ského) k nějakému místu. ...
    39

    7 Šev
    Šev. Mkl. Etym. 339. a., Boh. 50. Satura (ku konci) oprav v: sutura. Již se přátel- ství mezi nimi po ...
    40

    3 1. Šik
    1. Šik, u, m., ze středoněm. schic, conve- nientia, slušnosť, způsob; zajisté značilo též řád, pořádek. ...
    41

    7 Výčnělek
    Výčnělek. V. bodcový, p. stiloideus, buněk zuboviny, Dentinzellenfortsatz, čeli- sťový, p. maxillaris, ...
    42

    2 Obruč
    Obruč, e, m. a f., obrouček, čku, m., obroučka. V Boleslavsku f.. jinde m. Knst. O. u vedra také: pružina, ...
    43

    10 Kýla
    Kýla čelní, hernia frontalis, krevní ohra- ničená, haematocele circumscripta, krevní provazee chámového, ...
    44

    1 Jho
    Jho, a, n. (zastar. iho, jeho, vz J. ), m. juho, jugo, koř. jug (spojovati), skr. juga, lat. jugum, řeč. ...
    45

    7 Žíla
    Žíla. Cf. Mkl. Etym. 411. a., Ž. kl. 154. b. 13., Ott. V. 338. nn. Ž. boltcová, vena auricularis, bránicová, ...
    46

    2 Proud
    Proud, u, m. a prouď, i f. (zastr. prúd), prudký tok řeky, vzduchu atd., strsl. ?rąd?, der Gang des Flusses, ...
    47

    6 Kosť
    Kosť, cf. Mkl. Etym. 133. O skloňování vz Skloňování (tabulka), Bž. 99., Pdg. 1886. 170. (Kvř.). K. bubínková, ...
    48

    2 Plachta
    Plachta, y, f., gt. pl. plachet, plachtíce, e. plachtička, y, f. P., plátno široké k po- krývání něčeho ...
    49

    3 Svlak, u, svláček
    Svlak, u, svláček, čku, m. = příční dřevo, které dvě n. více dřev jiných spojuje, die Einschubleiste, ...
    50

    5 Zeď
    Zeď, zdi; zédka, zídka, y, f., die Mauer, das Mauerwerk. Z. skloňuje se podlé Kosť. V pl.: zdi, zdech, ...
    51

    3 Střevo, třevo, a, střívko
    Střevo, třevo, a, střívko, a, n., ve Slez. čevo, Klš., Šd., der Darm. Srovn. rus. čerevo, črevo. Mkl. ...
    52

    5 Čára
    Čára = každý tah způsobený barvicím n. ostrým nástrojem; v měřictví = prostorná veličina jednoho rozměru, ...
    53

    4 Vyniknouti
    Vyniknouti, knul a kl, utí; vynikati, vy- nikávati = prudce odněkud se vyskytnouti, povstati, počátek ...
    54

    1 1. Kosť
    1. Kosť, i, f., kůstka, kůstečka, ků- stička, kostka, kostečka, kostička, y f. Sr. lat. os., řec. oötovv, ...
    55

    7 Tepna
    Tepna. Cf. Slov. zdrav. 368., Čs. lk. Rej- střík, Ott. V. 338. nn. Nauka o tepnách, Arteriologie, obražení ...
    56

    4 Vyraziti
    Vyraziti, vyraz, il, žen, ení; vyrážeti, ejí, ej, eje (íc), el, en, ení, (zastr. vyražo- vati) = udeřením ...
    57

    7 Sval
    Sval, obyč. pl. svaly = tvrdá, hl. bu- ková polena trochu nahnilá, nebo jinak po- škozená a proto z polenového ...
    58

    4 Vítr
    Vítr, gt. větru, větřík, u, větříček, čku, větérek, rku, m. V., gt. větru, vz í, vok. větre a větře (je-li ...
    59

    1 - 100  
    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011