Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0667


    Kapati
    Kapati, kapám a kapu, al, ání; kapnouti, pnul a pl, utí, kapávati = krápěti, träufeln, sickern, triefen, tropfen; hynouti, mříti, ein- gehen, sterben. Jg. abs. Déšť hustě kape, příval bouřlivě. Kom. Keď neprší, aspoň kvapká. Mt. S. Neprší-li, aspoň kape. Č. Do- bytek kapá (mře). Us. — kam (co). Kapalo do domu. Zk. Syrovatečnosť od ledvin do měchýře kapá. Kom. Kape naň. Nakapej léku na cukr. Ml. Lék do vody, v nádobu k. Us. Kape mi za krk. — odkud. Krev z rány kape. Jg. Až jí krev z očí kapala. Er. P. 505. Z rukou mých kapala mirra. Pis. Šal. 5. 5. Kap mi (jdi mi) s očí. Na Slov. Kape se střechy. D. — jak: po kapkách, bez přestání. — po čem. Po jedu mouchy kapají (mrou). Us. — kudy. Kape skrze střechu, Jg., střechou. — proč. Křídla tvá kapají blažeností. Sš. 75.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011