Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:6   Strana:0581


    Kázeň
    Kázeň, zni (Chč. P. 165. b., Ž. wit. 49. 17.) = trest. Hr. ruk. P. 712., D. 962., Sv. ruk. An. 411., MM. 298., Šf. III. 505., Smil 948. — K. = kázání, die Predigt. V Pod- luží, na Slov. Brt., Hrb. Náš panáček dě- lajú kázeň; Kačenko, poď, bude k.; ne- půjdu, byla bych blázen. Sš. P. 474., 673. Kedz ja budzem kazeň kazac; Viděl som ťa, moja milá, v kostole na kázni; Keď neprídem na kázeň; Môj milý je kňazom, peknú kázeň káže, nejednej panenke svo- bodu zaviaže. Sl. ps. 92., 325., Sl. sp. 120., 172. Rady byste mi zase kázeň kázať? Dbš. Sl. pov. II. 30. K. slyšíš proti zlému, sebe (sobě) připiš ne jinému. Glč. II. 106. — K. = káznice. Seděl v kázni; Kde roste provinění, tam roste i pokuta kázní; Do kázni jíti nechtěli; Potom Blahuta do kázni vedl. NB. Tč. 96., 102., 107. — K. = cvi- čení atd., disciplina. BO. Cf. S. N. K. v Praze. Vz Let. 106., 149., 331., 368., 375., 391., 423. K. nad lidem venkovským ve starší době. Vz Sdl. Hr. I. 90.— 92. K. řím. v divadle, vojenská. Vz Vlšk. 390., 455. K. školní. List. filol. VII.309. K. vědecká, Dk., tajná, pro kajicníky. Krištf. Ty jsi nenáviděl kázni. Ž. wit. 49. 17. Má-li svět obstáť, musí v ňom býť k. Trok. 123. K. slabá rozsmekuje svazky řádu. Kom. Kde k., tu stud a bázeň. Us. Bž. K. a dobrá metlička k dobrému vede Jeníčka. Us. Hkš. — K. = mravnost Smil v. 86., 1043., 1635., 1843.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011