Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0691


    Kláti
    Kláti, koli (nyní v obec. ml.: kolím), kůleš (strč. koleš), e, eme, ete, kolí; kol, kole (íc), klál, klán, ání; kálati, klávati = něčím ostrým bodati, stechen. — co. Pravda oči kole. — Svině, telata k. = zabíjeti, schlachten, tödten. Us. — koho kde. Kolí mne v boku. Jg. Koho okolo srdce kůle. Jád. — kam. Pravda v oči kole. Jg. — co čím: hlavu trním k. (bodati). L. Kráva rohy klává (trká, mit den Hörnern stossen). Hol. —jak: na ostro (v kol- bách ostrým kopím proti sobě hnáti). D. — s kým (v kolbách). Čern. — proč. Počal pro paní jednu honiti, kláti ají dvořiti. BN.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011