Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0694


    Klepati
    Klepati, klepám a klepi (klepu), al, án, ání; klepávati; klepnouti, pnul a pl, klepni, klepna (ouc), ut, utí. K., tlouci, klopfen, pochen; tlachati, žváti, plappern, schwatzen; se = třásti se, zittern, zappeln. (V. ) — Vz Hřídelík. — abs. Někdo klepá. Co to klepá? Kde otevřeno, vejdi, kde zavřeno, klepej. Lb. Srdce klepá. Us. co: obilí (mlátiti). V., mlýn (kámen mlýnským= křesati), kosu, srp, bídu (nouzi tříti, Noth leiden), Us., verše. Koll. — na co: na dvéře, na vrata; někomu na ramena. Us. — koho přes co: přes prsty (trestati). — k čemu: k nosu (prstem hro- ziti). Ros. o čem. Ženy o lidech kle- pají. Us. — (co, se) čím. Smrť kosú klepe. Výb. I. 370. K. kosu klepadlem, Us., se zimou. Rk. — čím na co: klepadlem na vrata. — co kde čím: za jetelem, za boudou klepal kosu. — se. Když se hlava klepe, jdi spat, jest nejlépe. Klepe se mu hlava, byl dlouho písařem. Prov. — se v co. Za hlavu se chytal a v čelo klepal. L. — Na Mor. klupati. Brt. Klepátko, a, n. Vz Klepadlo. Klepátko na prsa. Cn.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011