KopatiKopati, kopávati; kopnouti, pnul a pl, utí, graben; házeti
, bíti (nohama), (mit den Füssen) hauen, ausschlagen, stossen. V., Jg. —
abs. Tento kůň kopá. Us., D. —
co: hrob. V. Kdo komu jámu kopá, sám do ní padá. Prov. K. vinici, pole, zahradu. Us.
Kůň zemi kopá.
Job. K. sůl. Us. Bodejž tě komár kopl (husa kopla). Us. —
co komu: hrob. Us. —
za čím = dále k., za zlatem. D. —
co za kým. Za nimi rudu jiní kopali. —
co čím: motykou. Us. Špendlíkem kopalo.
Er. P. 467. Vinař vinici krací kopá. Kom. K.
nohama = házeti, bíti. V., Vrat.
49. Ještě nedosedl na koně a již kope nohama. Č. Aby tě hus kopla zadní nohou! Ros. —
co odkud. Aby lesy ze země kopal (z kořen). Háj. —
kam. Dlouho
do tvrdé země kopal, než ji rozkopal. Každý může
na hlubinu kopati. Er. —
s kým. S poustevníky motykou kopal. Dal. —
co kde. Kopali hrobeček v hájku. Er. P. 445. —
co jak. S hřmotem a hněvem kopá kůň zemi. Br. —
se kam. Krt kopá se
v zemi. L
. —
po čem: po zlatě, po rudě k. (jí hle- dati). —
za koho atd. Kopal za své bratry
od rána
do večera,
po celý den
bez pře- stání
v dolech
pod skalou atd.