KoukatiKoukati, strč. kúkati; kouknouti, knul a kl, knutí, koukávati, schauen, gucken, zu- schauen. —
abs. Kouká jako 9 hromů. Č.
Kouká jako napíchnuté tele. Vz Hloupý. Lb. Koukej, koukej, jak sedlák hloupej. Da. —
po kom, po čem. D. —
kudy: skrze sklo. D. —
kde. Kam jen kouknu v kraji koli. Puch. —
jak: přes rameno k. (hleděti).
Prov. Na někoho po očku k. Šm. Kouká
na půl dvanáctou.
Vz Šilhavý. Lb. —
nač. Kouká jako sova na slunce. Vz Hloupý. Lb. Kouká jako žába na hroma (podivně).
Sml. Kouká na ni
přes jedličku. Er. P. 495. —
se na co: na ptáky.
U Hradce kr. k.
si na co. Hanka. —
(komu) odkud. Pan Sláma mu
z bot kouká. Č. Jidáš mu z očí kouká. Č. Kostnice (smrť) mu z očí kouká. Č. Je svatý, jen že mu nohy z pekla koukají. Č. Hodná by byla, kdyby po tom co bylo, co jí z rukávu kouká.
Sych.
Kouká jako myš z komisárku.
Vz Hloupý. Lb.
Kouká jako sůva z nudlí (podivně).
Sml. Kouká z pod čela = škaredě, kaboní se. Us.
u Jilem. Bro- díme my je (koně) v Dunaji, jenom jim ouška koukají. Er.
P. 421. Kouká jako žába z prachu. Mřk
. — K lesu,
do lesa,
proti slunci,
v pro- pasť,
před sebe,
za truhlu atd. koukati. Vz Hleděti.