Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0767


    Koule
    Koule, e, f., kule, kulka, kulička, kul- čička. Tedy instr. sg. koulí n. kulí; pl. gt. kulí n. koulí, dat. koulím n. kulím, lok. v kulích n. koulích, instr. kulemi n. koulemi. Mk. Stran původu vz Mz. 52. K. jest těleso tvaru okrouhlého, které vzniká, otáčíme-li půlkruh kolem svého průměru co osy; střed tohoto průměru jest spolu střed koule, který leží od každého bodu povrchu stejně daleko. Vz více v S. N. Die Kugel, Sphäre. Koule okrouhlá, vydutá, prázdná, praskací, svíticí, řetězová, bořicí, tesaná, ohnivá, biliardová, sněhová, zemská (zeměkoule), nebeská (k. nebes, Himmelsk. ), parní, Jg., Nz., V., Kom., vzdušná (ballon). Nz. K. do ručnice, do děla (Kanonen-, Stückkugel), V., k hraní. Jg. K. s opasem, opásaná, Gürtelkugel, Čsk., s úsečí, pásem a výsečí, K. mit Segment, Zone und Sektor. Ck. Průměr, povrchnosť, plocha, ry- chlosť, povrch koule. Šp., Nz. Úseč z koule (Kugelabschnitt), výseč z koule (Kugelaus- schnitt). Nz. Aby v ní (neděli) nehřešil, ne v kostky hrál anebo v jiné hry, jakžto pa- stevci na pastvě v koule neb toušie n. v kotny o penieze. Z14. stol. Dráha letu kulky. Forma na kulky. Šp. Koule líti; k. vystydla. Šp. Koule fičí (okolo někoho). Šp. Kouli vrhati, vrci, trčiti. Tš. V kule hráti. V. Koulí a ku- želkami hráti. Kom. Vz Střela. Jak se koule otáčí, tak světa losy sedají. Pk. — K. ohnivá = povětroň. S. N. Meteor. — K. (v tělocviku). Po kouli napřed, nazad, stranou běhati; kouli sounožným poskokem puditi; skokem na kouli se obraceti; jednonož kouli puditi. Tš. (str. 104. ). — V loterii: Saditi na první, druhou atd. kouli (na první, druhé číslo, které dle po- řádku v. tahu loterním vyjde). — K., holub mořský, láhvice, der Kugelfisch, die Meer- flasche. Rohn. — Koule ženská = zásnět, snětek, zlé břemeno, nezdárný plod, slove zvrhlosť zúrodněného v dělohu se dostavšího vajíčka, kterážto v době vývoje jeho ne- mocí zárodku povstává: k. boubelnaté či vodnaté a k. masité či krevní. Vz více v S. N. Mondkalb, Kugel. Která žena má kuli v břiše. Jád. K. se jí hnula a stoupá jí k srdci. Lk. — K., vz Nástroj k vytahování kulí. Cn. — K. kamzíková, Gemskugel, slove svalená, tvrdá, kulovitá hmota, kterou někdy nalézáme v panderu (Wanst) starých kamzíků. Šp. — K. = posada kulatá. Na Mor.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011