Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0767


    Koupě
    Koupě, ě, f. = kup, kupování, der Kauf. K. dle ukázky (nach Probe), dle vzoru (nach Muster), na zkoušku (zur Probe), bezvými- nečná, na ohledání. V koupi něco přidávati, přikládati (přídavek). V. To je dobrá k.; udělal dobrou koupi. Ros. V prodaji a koupi obchod vésti. V. Koupi uzavříti. Sych. Šli na koupi (kupovat). Us. Sešlo s koupě. Právo přední koupě. D. K. na zisk, na výdělek, J. tr., návratná (Rückkauf). Šp. To je ke koupi v každém krámě šp. m. to lze v každém krámě koupiti. Km. Jak při koupi psáno, tak má býti dáno; K. ruší nájem. Rb. Lidé na koupě jezdící. Ler. Koupi zamítnouti. Kupující, dokud schválení nedá, ku koupi vázán není. Vz Trh, Prodej. — K. = věc koupená, zboží, na Slov. tovar, die Waare. V. K. přemykati, překupovati. V. Dobrá, laciná k. V. Na dobrou koupi netřeba kupců pobízeti. V., Č. Dobrá k. kupce nehledá. Pk. Špatnou koupi prodával. Jel. Zlá to k., jest velmi neodbytná. Č. Laciné koupi nikdy se neraduj. Č., Pk.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011