KoupitiKoupiti, kupúvati. Mor. Brt. D. Cf. Mkl. Etym. 148. O časování slovesa ,kupovati' vz v List. filol. 1886. 293.-297. O časování na Lašsku vz Brt. D. 130
. —
abs. A tu lib kup lib nekupi, jižť bez škody neot- stúpí. Hr. ruk. 405. Kdo kupuje
, čeho ne- potřebuje, bude prodávat, čeho potřebuje. Sb. uč. O kupujícím vz Vš. 170
., 462., Cor. jur. IV. 3. 1. 402., IV. 3
. 2. 420. —
co. Předal (prodal) chléb a kúpil nůž. Jaká éapka, taký prém, co jsi kúpil, to si vem. Slez
. Šd. Nemá můj tatíček za toli sedni- ček, aby mně kupoval barvu do mých líček. Sš. P. 311. —
co,
čeho komu. Kup si meč. Výb. II. 37. Kupte si ho! Us. Brt. Koupil si podšívku (opil se). U Hořic. Hk. Chtěl jsem si chleba kúpiti. Pass. 586. Ne- měla baba roboty (práce), kúpila si praša. Pořek. slez
. Šd. A dy bys bul dobrý muž
, kupjul bys mi nový vůz. Sš. P. 681. —
co
od koho. Od kováče kúpil uhlie (špatně pochodil). Rr. MBš. —
jak. Kúpil to z ná- hody. Brt. D. —
co nač. Něco na sebe k. Dch
. A chce mu platiti horskými (pe- nězi), na kteréž kúpil purkrecht; Aby z toho statku byly Iva postavy sukna kupeny na chudinu. NB Tč. 153., 198. —
zač,
co čeho. Mír za peníze od nepřítele k. Šmb. S. II. 204. Něco za hříšné peníze k
. (draho). Vz Hříšný
. K. něco za Ježíš Maria (ukrásti)
. U Kr
. Hrad. Cikán kupuje za pět prstův a sáh (sáhnutí) = krade. Us. Kšť. Kúpím si tam za troník stravy a za druhý perníku. Sš. P. 367. Cože si mi, milý, za prstenčok kúpil (= který)? Anth. Bart. 81. Kuoň za penieze kúpil. Pč. 15. Za zlato chleba k. Dal. 130. Dar boží za penieze k. Hus I. 410. Peniez pak nenie k jinému než k. zaň
. Št. Kn. š. 174. Za čo som kúpil, za to pre- dám. Zátur. Všecko kúpíš za peňáze, šaty, zboží, role, ale čnosti nenalezneš i v zlatej stodole. Glč. I. 232. —
kdy. Když
v čase koupíš, dobře postoupíš. Slez. Tč. To sukno jsem
na svobodném jarmarku kúpil za své penieze. NB. Té
. 10. —
kde.
U mne se to nekoupí (já nesouhlasím). Us. Kdož masa kúpí u něho. Hr. ruk. 407. To zboží jsem u Václava kúpil; Za to měl mi k.
na dě- dině, an za to nic nekúpil. Půh. I
. 304, II. 439. —
pro koho. Nekupuj pro vtáka, než máš klietku. Slov. Rr. MBš.
— co,
čeho čím. Hrob, jejž koupil Abraham cenou stříbra od synů ...
Sš. Sk. 77. Když ne- móžte almužnú kúpiti královstvie nebe- ského; Kristus svú svatú krví kúpil duše lidské. Št. Kn. š. 111., 184.
— odkud. Ač můj kabát šerkový, není vyloupen
, ale
z mých mozolů koupen. Bž
. exc
. — s inft. Kúpil mi hřeben žlté vlasy česať. Ht. Sl
. ml. 239.