Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0769


    Kouti
    Kouti, kuji, kuj, kuje (íc), kul n. koul, kut, kutí; kúvati, kouvati, schmieden; ko- vati, beschlagen. Jg. — abs. Dokud železo horké, kuj. Jg. — co: stříbro, železo, štěstí, peníze, kolo, koně (kovati); lesť, šibalství, úklady, zradu; zlou kouti = snovati, zamý- šleti. Jg. Nepravosť kuje a snuje každý. Kom. — co kdy: Železo za horka nejlépe kouti (dokud k čemu chuť, příležitosť). Ros. — co komu. Komu Bůh rozum nedal, kovář mu ho neukuje. Jg. Každý sobě štěstí kuje. Jg. — co, se kde. Cigáni mu klince kujú v ža- lúdku (o hladovém). Mt. S. Každý se lahodně vůči maje lesť kuje v srdci. Kom. Srozuměl, že se něco nového na paláci kuje. V. — se. Nyní se tvá kuje (o tebe běží). Jg., Něco se kuje. D. — co čím proti komu. Šípy, je- dovaté ohněm zlosti, proti nevinným kují, strojí, ocelují, brousí. Br.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011