Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0776


    Kožich
    Kožich (kožuch), u či a, kožíšek, šku, m., kůže se srstí vydělaná, Pelzwerk, Pelz. Roucho kožichem podšité. V. K. beraní, je- hněčí, ovčí (beránek, beránky), liščí (liška), vlčí (vlčura). V. Tchoř, kuna, sobol na ko- žichy se hodí. Kom. Dostati se komu na kožich jest prý german. místo na kobylku; ale můžeme oné frase užívati zajisté tehdáž, když ten, koho bijeme, kožich na sobě má aneb když bijeme zvíře dlouhou srsť mající. Dostal se medvědu na kožich. V. Jg. také: Sednouti komu na kobylku = zbíti ho. Us. Kožišník z koží kožichy strojí. Kom. Do sv. Ducha nesvlekaj kožucha a po svatém Duše choď ještě v kožuše. Us. Zasadil sobě veš do kožicha. Prov. Foremný (trefný) jsi, jako na ruby kožich (co jelito). D., Č. V kožiše (v čubě) moudrosť nositi (když někdo pro šat sobě počestnosti vyhledává). Ros., Č. Nepoleze (nejde) v kožichu do vody (chytrý). Vz Chytrý. Lb. V kožichu do vody lézti (hloupý). Utéci se v kožichu do vody (kvapný a tím si škodící). Č., Lb. Vz Ztřeštěný. Hraje jistého, nejde s kožichem do vody. Sych. Opral mu k., ale rukávů nechal (zbil ho). Vz Trest. Č. K. někomu vymáchati, den Pelz waschen. Dch. Ze zlé kože nemůže býti dobrý k. Vz Zlý. Lb. I kaftánek hřeje, když k-a není. Pk. K. chlupy lehce pouští. Reš. Ze zlého k-cha řídko bývá dobrá podšívka. Reš. Vz Kožíšek. — K. v pivováře = vypiaté kvasnice, steigende Hefen. Us. — K., domek v kožichu = domek dřevěný a ovrhnutý vá- pnem. Us. — K. na poli, škraloup po silném přívalu. Kruste. — Vz Kožíšek, Kožešina.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011