Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0805


    Krásti
    Krásti, kradu, kraď, da (ouc), dl, den, dení. Krásti m. krad-ti, d před t v s se roz- lišilo. Vz D. Ht. Kradnouti, krádati, krádávati, stehlen; bemänteln. (Dch. ) Jg. — abs. Kdo lže, ten krade. Us. Nepokradeš. Kom. Krade jako cikán. Č., Pk. Kdo koupí, bude mít, kdo ukradne, bude bit. Pk. Obzerá se ako kto chce krast. Mt. S. Kdo umí selhati, umí také krásti. Rb. — co: ryby, med, čas, zelí. Us. — koho = okrádati. Lépe jest malo mieti, než toho k., jestoť v svém věří. Št. Hřiechť jest hospodu (pána) krásti. Št. — co komu: Včely jiným med kradou. Ros. — co odkud. Od kádí ryby rád kradeš. Vz Najíti co, Hřebík. Z chléva prasata kradli, z půdy seno. — kdy. Zloděj v noci krade a ve dne ho věsí. L. Při ohni nekraď. — Rb. — kde. Otec se synem před hlídačem, za zády hlídače o závod kradl, aby sousedu uškodili. — se = kradmo, tiše jíti, sich stehlen, schleichen. V. Krade se po zadu jako pes. Prov. — se na koho. Kočka na myš se krade. — se s čím odkud. Židé se svými statky pomalu z Prahy se kradou. Háj. Z města se kradli s kořistí.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011