Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0826


    Kroužiti
    Kroužiti, 3. pl. -ží, kruž, krouže (íc), il, en, ení, kroužívati, krouhati, Kreis, Ring machen, abzirkeln; drehen, kräuseln; umher- gehen, kreuzen; cirkuliren; tanzen; drech- seln, drehen. Jg. — abs. Peníze, krev krouží, L.; nové kružadlo dobře krouží. Prov.; sup krouží (do kola ve vzduchu lítá, kreist. Šp. ). Us. — co: vlasy, Jg., zelí (krouhati), Us., mlýnský kámen (na čisto otesati, srovnati), Vys., hřídel (okrouhlým udělati). Vys. — co čím: kružidlem, V., vlasy želízkem. Kolo kleštinkami (u koláře), das Rad abzirkeln. Us., Dch. K. nohou, den Fuss schwingen. Čsk. Ty se kroužily poskokem pěkně kolem. Vz Brt. Instrumental, 90. — co odkud, jak. Presové (lisy), jimiž se tolary ze šinu vedlé rázu okrajují a krouží. Har. — s kým: s děvčetem (tancovati). — kde. Hrnčíř na kruhu nádobí krouží; Us., na soustruhu něco kroužiti, vykroužiti (strouhati, Ros. ) V., Ler. Sup nad lesem krouží; K. na světě (se tou- lati po světě). L. — kudy. Satan krouže po končinách. Ráj. Oheň po peci se krouží. L.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011