Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0854


    Kvapný
    Kvapný; kvapen, pna, pno; náhlý, prudký, rychlý, spěšný, eilfertig, hastig, flüchtig, schnell, vorschnell, rasch, schleunig, hurtig, voreilig, jäh, vorlaut. V., Jg. Kvapné pospí- chání jest macecha spravedlnosti. Pr. K. jazyk, V., soud, Cyr., pes, (vorlaut, weidlaut, který dříve hraje než zvěř vyplaší, uzří), Šp., věření, Jg., smrť (náhlá). V. Práce kvapná není platná. Š. a Ž. Dílo kvapné není platné. Kvapné dílo zřídka dobré bývá. Reš. Někdy tak kvapná (věc) přijde, že... Cyr. — v čem. Kdo příliš kvapný bývá v pletí, neposýlej ho do konopí. Š. a Ž. Ve všech radách svých kvapný a scestný. V. V řeči k., D., ve svých činech. Kram. — k čemu: k hněvu, V., k svádě. Syr. Pán dobrotivý a k pomstám nekvapný. Bart. Nebuď k-ný v duchu svém k hněvu. Eccl. 7. 9. — na co. Kvapni jsou na loupež. Tur. Kron. Na cizí věc k. Rad. zvíř. — Vz Pyšný.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011