KvapnýKvapný; kvapen, pna, pno; náhlý, prudký
, rychlý, spěšný, eilfertig, hastig, flüchtig, schnell, vorschnell
, rasch, schleunig, hurtig, voreilig, jäh, vorlaut. V., Jg. Kvapné pospí- chání jest macecha spravedlnosti. Pr. K. jazyk, V., soud, Cyr., pes, (vorlaut, weidlaut, který dříve hraje než zvěř vyplaší, uzří), Šp., věření, Jg., smrť (náhlá). V. Práce kvapná není platná. Š. a Ž. Dílo kvapné není platné. Kvapné dílo zřídka dobré bývá. Reš. Někdy tak kvapná (věc) přijde, že... Cyr. —
v čem. Kdo příliš kvapný bývá v pletí, neposýlej ho do konopí. Š
. a Ž. Ve všech radách svých kvapný a scestný. V. V řeči k., D
., ve svých činech
. Kram. —
k čemu: k hněvu, V., k svádě. Syr. Pán dobrotivý a k pomstám nekvapný. Bart
. Nebuď k-ný v duchu svém k hněvu. Eccl. 7. 9. —
na co. Kvapni jsou na loupež. Tur. Kron. Na cizí věc k. Rad.
zvíř.
— Vz Pyšný.